Paroles et traduction Alexander Eder - Alle guten Dinge

Alle guten Dinge

Ich fahr lieber am See auf'n alten Rad
Als mit'n Auto zu 'nem Job, den ich nicht mag
Was macht mich glücklich?
Ja, das macht mich glücklich

Ich bau lieber mit Freunden irgendnen Scheiss
Ich hab keine teure Uhr, doch 'ne geile Zeit
Was ist mir wichtig?
Ja, das ist mir wichtig

Außer euch brauch ich nicht viel
Denn ich weiß

Alle guten Dinge sind frei
Ja, alle guten Dinge sind frei
Alle guten Dinge sind frei

Und da, wo wir waren, mal ich ein Kreuz hin
Und schreib unsre Namen, denn wir waren dabei
Ja, wir waren dabei
Alle guten Dinge sind frei

Ich trink lieber mit Freunden Bier im Park
Als Champagner mit Leuten, die ich nicht mag
Wer ist mir wichtig?
Ihr seid mir wichtig

Ey, wir bleiben jung, ey, so lang wie wir wollen
Die Taschen sind leer, doch das Herz ist voll
Was macht mich glücklich?
Ja, das macht mich glücklich

Denn außer euch brauch ich nicht viel
Denn ich weiß

Alle guten Dinge sind frei
Ja, alle guten Dinge sind frei
Alle guten Dinge sind frei

Und da, wo wir waren, mal ich ein Kreuz hin
Und schreib unsre Namen, denn wir waren dabei
Denn wir waren dabei
Alle guten Dinge sind frei

Sag mir, wann bist du glücklich?
Wann fühlst du dich frei?
Sag mir, was ist dir wichtig
Alle guten Dinge sind frei

Alle guten Dinge sind frei
Alle guten Dinge sind frei
Alle guten Dinge sind frei
Alle guten Dinge sind frei

Und da, wo wir waren, mal ich ein Kreuz hin
Und schreib unsre Namen, denn wir waren dabei
Denn wir waren dabei
Alle guten Dinge sind frei

Alle guten Dinge sind frei

All the Good Things

I'd rather ride my old bike by the lake
Than drive to a job I hate in my car
What makes me happy?
Yeah, that makes me happy

I'd rather build some nonsense with friends
I don't have an expensive watch, but I have a great time
What's important to me?
Yeah, that's important to me

I don't need much, except for you
Because I know

All good things are free
Yeah, all good things are free
All good things are free

And where we were, I'll draw a cross
And write our names, because we were there
Yeah, we were there
All good things are free

I'd rather drink beer with friends in the park
Than champagne with people I don't like
Who's important to me?
You're important to me

Hey, we'll stay young, hey, for as long as we want
Our pockets are empty, but our hearts are full
What makes me happy?
Yeah, that makes me happy

Because I don't need much, except for you
Because I know

All good things are free
Yeah, all good things are free
All good things are free

And where we were, I'll draw a cross
And write our names, because we were there
Because we were there
All good things are free

Tell me, when are you happy?
When do you feel free?
Tell me, what's important to you
All good things are free

All good things are free
All good things are free
All good things are free
All good things are free

And where we were, I'll draw a cross
And write our names, because we were there
Because we were there
All good things are free

All good things are free