Paroles et traduction Alexander Eder - Lauf mich frei

Ich zieh die Schuhe an und geh
Die Gedanken an dich tun noch immer weh, aber
Ich glaub das geht vielleicht vorbei
Jeder neue Schritt befreit

In meiner Straße brennt noch Licht
Und hinter jedem Fenster seh ich dein Gesicht, aber
Die Nach nimmt mich langsam ein
Und meine Angst ist nicht allein

Und ich lauf', lauf', lauf'
Ich lauf' mich einfach frei
Und ich lauf', lauf', lauf'
Ich lauf' mich einfach frei

Und am Horizont, seh ich langsam erstes Licht
Und ich denk bestimmt, bestimmt nicht mehr an dich

Ich reiß mich raus weil ich was such
Reiß die veralteten Kapitel aus meinem Buch, aber
Ich hör nicht auf mich zu bewegen
Vor mir Luft hinter mir beben

Nasse Schuhe sind nicht schlimm
Solang ich weiterrenn', macht alles einen Sinn, oho
Jeder Meter wie ein Lied
Und jeder Schritt auf meinem Beat

Und ich lauf', lauf', lauf'
Ich lauf' mich einfach frei
Und ich lauf', lauf', lauf'
Ich lauf' mich einfach frei

Und am Horizont seh' ich langsam erstes Licht
Und ich denk' bestimmt, bestimmt nicht mehr an dich
Vorbei an viel zu gut gepflegten Gärten
Weg vom Weg auf neuen Fährten
Verlassene Häuser, Hunde bellen
Schallt irgendwo am Rand vom Wald
Vorbei an den geplatzten Träumen
Suche um nichts zu versäumen
Atem bildet Rauch und ich lauf'
Und am Horizont seh' ich langsam erstes Licht

Und ich lauf', lauf', lauf'
Ich lauf' mich einfach frei
Und ich lauf', lauf', lauf'
Ich lauf' mich einfach frei

Und ich lauf', lauf', lauf'
Und ich lauf', lauf', lauf', lauf', lauf'
Mich einfach frei

Und am Horizont seh' ich langsam erstes Licht
Und ich lauf'

Я надеваю туфли и иду
Мысли о тебе все еще причиняют боль, но
Я думаю, что это может закончиться
Каждый новый шаг освобождает

На моей улице все еще горит свет
И за каждым окном я вижу твое лицо, но
После меня медленно захватывает
И мой страх не одинок

И я бегу', бегу', бегу'
Я просто убегаю на свободу
И я бегу', бегу', бегу'
Я просто убегаю на свободу

И на горизонте я медленно вижу первый свет
И я определенно, определенно больше не думаю о тебе

Я вырываюсь, потому что ищу что-то
Вырвите устаревшие главы из моей книги, но
Я не перестаю двигаться,
Передо мной дрожит воздух позади меня

Мокрая обувь не так уж плоха
Пока я продолжу бежать, все будет иметь смысл, оо
Каждый метр, как песня
И каждый шаг в моем ритме

И я бегу', бегу', бегу'
Я просто убегаю на свободу
И я бегу', бегу', бегу'
Я просто убегаю на свободу

И на горизонте я медленно вижу первый свет
И я, конечно, больше не думаю о тебе, конечно
Мимо слишком ухоженных садов
Вдали от дороги на новых трассах
Заброшенные дома, лай собак
Звучит где-то на опушке леса
Мимо разбитых снов
Ищите, чтобы ничего не пропустить
Дыхание образует дым, и я бегу'
И на горизонте я медленно вижу первый свет

И я бегу', бегу', бегу'
Я просто убегаю на свободу
И я бегу', бегу', бегу'
Я просто убегаю на свободу

И я бегу', бегу', бегу'
И я бегу', бегу', бегу', бегу', бегу'
Просто освободи меня

И на горизонте я медленно вижу первый свет
И я бегу'