Paroles et traduction Alexander Hanson - Human Sacrifice

Human Sacrifice

I don't mind admitting the last place i expected to finish up was as an exhibit in the chamber of horrors and not even at the main HQ but in Black Pole if you please, nowhere to be found on my long list of desirable places to spen the week ends and yet, not so long ago I have a fair claim to be the most popular man in London,

Stephen Ward your friendly ostheopat
I can fix your lowerback for you
Also known for high class portraiter
And you'll find that that's not all I do
Whinston Churchil, Ava Garner
Different comptoirs same predicament
Ghandi was another regular
Called me his prefferred medicament
I invented a new way of life
Some might call it unconventional
All that stuffing best word englishness
I know something more consentual
You'll be wondering what I'm doing here
Stuck between Hitler and the Acid bath murderer
Let me warn you if the consecuences if you get up
The nose of the stablishment
If you give them what they're looking for
They'll be greatfull

Человеческое жертвоприношение

Не буду скрывать, дорогая, последнее место, где я ожидал оказаться, это в качестве экспоната в палате ужасов. И даже не в главном здании, а в Блэкпуле, из всех мест! Его даже близко нет в моем списке желаемых мест для проведения выходных. И все же, не так давно, я мог бы с полным правом назвать себя самым популярным человеком в Лондоне.

Стивен Уорд, ваш дружелюбный остеопат,
Могу вылечить вашу поясницу, милая,
Также известен как высококлассный портретист,
И, поверь, это не все, что я умею.
Уинстон Черчилль, Ава Гарднер,
Разные кабинеты, та же проблема,
Ганди тоже был моим постоянным клиентом,
Называл меня своим любимым лекарем.
Я изобрел новый образ жизни,
Некоторые могут назвать его нетрадиционным,
Вся эта напыщенная английская чопорность,
Я знаю кое-что поприятнее, душечка.
Тебе, наверное, интересно, что я здесь делаю,
Застрял между Гитлером и убийцей в кислотной ванне.
Позволь мне предупредить тебя о последствиях, если ты вздумаешь совать нос,
Куда не следует, дорогая моя.
Если ты дашь им то, что они ищут,
Они будут благодарны.