Paroles et traduction Alexander Juneblad - Parken

Parken

Du flög till Hawaii 97...
Tillbaka som om du hittat gud
Bland vågorna nånstans som pärlemor
Jag brukade följa med ibland
I tvåhundra knyck mot Bettnessand
Sen åkte du och brädan utomlands
För det är inte det du gör
De det du inte gör som förstör för dig
Det är inte det du gör
Har gått femton år sen du försvann
Förlåt att jag räckte ut min hand
Det var hårt när våran dröm rann ut i sand
Du tror att du drömt i femton år
Och påstår att du gjort varenda drog
Men jag undrar om du stått en ända våg
För det är inte det du gör
De det du inte gör som förstör för dig
Det var länge sen vi sågs
Vi som skulle mötas i parken efteråt?
Vad hände med dig Alexander?
-Vad hände med dom vi var?
Varför har du huvudet i sanden?
-Varför gömmer du dig?
Du skulle möta mig vid rampen klockan fem
Men du kom aldrig till parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Du ville nån annanstans
Du bröt alla band, la ner ditt band
Jag tänker tillbaks ibland men det gör ont att se den
Som gaddade X över sitt bröst
Och pumpade "Shape of Punk to Come"
Kvarta i amsterdam, tror knappt det är sant
För det är inte det du gör
De det du inte gör som förstör för dig
Det är inte det du gör
Nån gav dig numret till en sån
Som ingen vet nåt om, sa "ring honom"
Tänkte; en gång är ingen gång... de vilket som
Vad hände med vindsurfingen sen?
Dog all världens vind när ni kom hem, ali?
Du skejtar inte ens... Vilket skämt
För det är inte det du gör
De det du inte gör som förstör för dig
Det var länge sen vi sågs
Vi som skulle mötas i parken efteråt?
Vad hände med dig Alexander?
-Vad hände med dom vi var?
Varför har du huvudet i sanden?
-Varför gömmer du dig?
Du skulle möta mig vid rampen klockan fem
Och jag väntade
Och väntade...
Och väntade...
Men du kom aldrig dit
(Mellanspel)
Du skulle möta mig vid rampen klockan fem
Men du kom aldrig till parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken
Det var sjukt längesen du sist va i parken

The Park

You flew to Hawaii in '97...
Back as if you found god
Amongst the waves somewhere like mother of pearl
I used to come along sometimes
At 120 towards Bettnessand
Then you and your board went abroad
Because that's not what you do
It's what you don't do that ruins you
That's not what you do
It's been fifteen years since you disappeared
Sorry I reached out my hand
It was hard when our dream ran out into the sand
You think you've been dreaming for fifteen years
And claim to have done every drug
But I wonder if you've stood up on a single wave
Because that's not what you do
It's what you don't do that ruins you
It's been a long time since we saw each other
We who were going to meet up in the park afterwards?
What happened to you, Alexander?
-What happened to who we were?
Why have you got your head in the sand?
-Why are you hiding?
You were supposed to meet me at the ramp at five
But you never came to the park
It's been ages since you were last in the park
It's been ages since you were last in the park
It's been ages since you were last in the park
It's been ages since you were last in the park
You wanted to be somewhere else
You broke all ties, quit your band
I think back sometimes but it hurts to see her
Who tattooed an X across her chest
And pumped "Shape of Punk to Come"
A quarter to in Amsterdam, I can hardly believe it's true
Because that's not what you do
It's what you don't do that ruins you
That's not what you do
Someone gave you the number of someone
Who no one knows anything about, said "call him"
Thought; once is never... anyway
What happened to windsurfing then?
Did all the wind in the world die when you came home, Ali?
You don't even skate... What a joke
Because that's not what you do
It's what you don't do that ruins you
It's been a long time since we saw each other
We who were going to meet up in the park afterwards?
What happened to you, Alexander?
-What happened to who we were?
Why have you got your head in the sand?
-Why are you hiding?
You were supposed to meet me at the ramp at five
And I waited
And waited...
And waited...
But you never showed up
(Interlude)
You were supposed to meet me at the ramp at five
But you never came to the park
It's been ages since you were last in the park
It's been ages since you were last in the park
It's been ages since you were last in the park
It's been ages since you were last in the park