Paroles et traduction Alexander King feat. Yelawolf & Jelly Roll - Country Side

Country Side

Somebody just told that country music got a hold of hip hop
And everybody who want a piece of the rap game,
Suddenly got on the radio looking for hit spots
And you put LL Cool J on a new wave with this dude Brad Praisley
And I search for loop holes and you crazy
Who knows maybe the soup tasting even better that before it did
But before is this
New game and big truck meets 808 and 36
And think it good look hell if I had a magic wand
I put it up on the river for you welcome to the main stream
And big bucks
Now paddle on, paddle on and babble on
Rattle all snake in the wrecked of Babylon
And travel on to the bricks, then they let you tackle on
Musical vagabonds better learn how to swim
Sh got deep, but you ain′t gotta worry 'bout a hick like me
Ker Mike told me not to change my
Ways and my dixie flag was plain to see
Brotherhood,
Motherhood daddy′s in the south better get a hold of this culture
Gotta be proud to be country, don't be a country vulture
Slumerican boss sh, better give me mine of the top I'm ripping
Alabama, Tennessee, G.A
All day motherfer now let the beat drop, UH!

I′m proud of my promise, papa′s and all of my partners
We grew up in the bottom, bottom
Way down in the country side of things, yeahh
Way down in the country side of things, alright, alright, alright
Good people wanna have a good time
The south got enough problems
We just hooked a bottle to bottle
Way down in the country side of things, yeahh
Way down in the country side of things, alright, alright, alright

This sh here that outlaw hip hop
Gasolined out southern rock
From the east side of music city
I was raised on skinner than pop
What up Strug', what up slums, what up Dawg
We′re all showing love,
Till they let you come home and we'll all make toast
Ya′ll don't get this highway [?] on

It′s so many false cycles, false thrones
All singing the same old song
By the country roof and their cowboy
Boots, don't none of this sh feel true
Truth is a new south to the bone gristle
Hotter than my granddaddy's old pistol
Oh sh, can′t keep us at a [?]
And the chances held we ′bout to pump the break
Say we come from no problem
But if you make us in we gon' solve ′em
We came to celebrate all our partners
All the blessings, hard work and progress
To own south dying with our ancestors
Took what was left to rebuild the system
If you feel me hands up high enough
Saying the sh, "Welcome to the motherfing country side of it."

This outlaw, Hip Hop, hell nah it ain't
Is what you got when you mix ′Pac with that 1997 Kid Rock
From the bottom I rose, to the top I came
But forgive me I think we celebrate
Write a record, let send it straight
I can never snitch and I never hate
Yeah girl, damn I'm fine
Grown man and I′mma handle mine
Everybody stressin', I'm just cool
Bh I′m blown like a Dandelion
And I′m living it, I'm living it
The same way that I′m rapping it
Bad girl in my paenger, ridin' around trippin′ out of this Maxima
Stayin' up late like I′m Dracula
Ridin' around serving all different packages
I'm carnival cruising
I swear this rapping happened by accident
I stand tall cause I had to fall
Left the streets and I had it all
The game′s up and down like a basket ball
But I think I′m any day away from blasting off
And I'm gone

Деревенская сторона

Кто-то только что сказал, что кантри захватил хип-хоп,
И все, кто хотел кусочек рэп-игры,
Внезапно оказались на радио в поисках хитов.
И ты ставишь LL Cool J на одну волну с этим чуваком Брэдом Пейсли,
А я ищу лазейки, и ты с ума сошла.
Кто знает, может, суп стал вкуснее, чем раньше,
Но раньше было вот так:
Новая игра, большие грузовики встречаются с 808 и 36,
И думают, что это круто. Черт, если бы у меня была волшебная палочка,
Я бы поставил ее на реку. Добро пожаловать в мейнстрим
И большие деньги.
Теперь греби, греби и болтай,
Трещи, как гремучая змея, в развалинах Вавилона,
И путешествуй к кирпичам, пока они позволяют тебе цепляться за них,
Музыкальные бродяги, лучше учитесь плавать.
Дерьмо становится глубже, но тебе не нужно беспокоиться о таком деревенщине, как я.
Кер Майк сказал мне не менять мои
Привычки, и мой флаг Конфедерации был ясно виден.
Братство,
Материнство, папочка на юге, лучше усвойте эту культуру.
Гордитесь тем, что вы из деревни, не будьте деревенским стервятником.
Босс Slumerican, черт, лучше отдай мне мое с вершины, я разрываю.
Алабама, Теннесси, Джорджия,
Весь день, мать твою, а теперь пусть бит упадет, УХ!

Я горжусь своими обещаниями, папашей и всеми своими корешами.
Мы выросли на дне, на самом дне,
В глубинке, да.
В глубинке, хорошо, хорошо, хорошо.
Хорошие люди хотят хорошо провести время,
На юге и так хватает проблем.
Мы просто приложились бутылка к бутылке
В глубинке, да.
В глубинке, хорошо, хорошо, хорошо.

Это дерьмо здесь - тот самый вне закона хип-хоп,
Бензиновый южный рок.
С восточной стороны города музыки,
Меня воспитывали на более жесткой музыке, чем попса.
Здорово, Струг, здорово, трущобы, здорово, Пёс.
Мы все проявляем любовь,
Пока они не позволят тебе вернуться домой, и мы все поднимем тост.
Вы, ребята, не понимаете этой дорожной движухи.

Так много ложных циклов, ложных тронов,
Все поют одну и ту же старую песню
Под деревенской крышей в своих ковбойских
Сапогах. Ничто из этого дерьма не кажется правдой.
Правда - это новый Юг до мозга костей,
Горячее, чем старый пистолет моего дедушки.
О, черт, не могут держать нас в узде.
И если появится шанс, мы нажмем на тормоза.
Говорят, что у нас нет проблем,
Но если вы нас разозлите, мы их решим.
Мы пришли, чтобы отметить всех наших корешей,
Все благословения, тяжелый труд и прогресс.
Чтобы наш Юг не умер вместе с нашими предками,
Взяли то, что осталось, чтобы восстановить систему.
Если ты чувствуешь меня, руки вверх,
Говоря: "Добро пожаловать на чертову деревенскую сторону всего этого!"

Это вне закона, хип-хоп, черт возьми, нет, это не так.
Это то, что ты получишь, если смешаешь Тупака с Кидом Роком 1997 года.
Со дна я поднялся, к вершине пришел,
Но прости меня, я думаю, мы празднуем.
Напишем пластинку, отправим ее напрямую.
Я никогда не стучу и никогда не ненавижу.
Да, детка, черт возьми, я хорош.
Взрослый мужик, и я справлюсь со своим.
Все напрягаются, а я просто расслаблен.
Я улетаю, как одуванчик,
И я живу этим, я живу этим
Так же, как я читаю рэп.
Плохая девчонка на пассажирском сиденье, катаемся, кайфуем в этой Максиме.
Не сплю до поздна, как Дракула,
Разъезжаю, развожу разные посылки.
Я на карнавальном круизе,
Клянусь, этот рэп случился случайно.
Я стою прямо, потому что мне пришлось упасть,
Покинул улицы, и у меня было все.
Игра идет вверх и вниз, как баскетбольный мяч,
Но я думаю, что я в любой день готов взорваться.
И я ушел.