Paroles et traduction Alexander Klaws - Take Me Tonight (radio edit)

Take Me Tonight (radio edit)

Ooh baby
When I look into your eyes feels good to me
And it feels like paradise like fantasy
Baby you're my angel, my guardian angel
Oh memories
I feel it in my heart I feel it in my soul
We'll never ever fall apart don't let me go
Baby you're my angel and you know that time will show

Take me tonight
Anything is possible
Time's on my side
The world is beautiful
I'll take my chance
My dreams are coming true
Tell me you're mine
Oh babe don't make me blue
And I know for sure ooh
I will never let you go

Oh baby
If we can't be lovers let me be your friend
Take me in your lonely arms, don't let it end
Baby you're my angel, my guardian angel
I'll be there
If you ever miss me darling I'll take care
You're always in my heart oh baby I swear
Baby you're my angel,
Oh if you need me I'll be there

Take me tonight
Anything is possible
Time's on my side
The world is beautiful
I'll take my chance
My dreams are coming true
Tell me you're mine
Oh babe don't make me blue
And I know for sure ooh
I will never let you go

Take me tonight
Anything is possible
Time's on my side
The world is beautiful
I'll take my chance
My dreams are coming true
Tell me you're mine
Oh babe don't make me blue
And I know for sure ooh
I will never let you go

Забери меня сегодня ночью (радио версия)

О, милая,
Когда я смотрю в твои глаза, мне так хорошо,
И это похоже на рай, как фантазия.
Детка, ты мой ангел, мой ангел-хранитель.
О, воспоминания.
Я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в своей душе,
Мы никогда не расстанемся, не отпускай меня.
Детка, ты мой ангел, и ты знаешь, что время покажет.

Забери меня сегодня ночью,
Все возможно,
Время на моей стороне,
Мир прекрасен.
Я воспользуюсь своим шансом,
Мои мечты сбываются.
Скажи, что ты моя,
О, детка, не заставляй меня грустить.
И я точно знаю, о,
Я никогда тебя не отпущу.

О, милая,
Если мы не можем быть любовниками, позволь мне быть твоим другом.
Прими меня в свои одинокие объятия, не позволяй этому закончиться.
Детка, ты мой ангел, мой ангел-хранитель.
Я буду рядом,
Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне, дорогая, я позабочусь о тебе.
Ты всегда в моем сердце, о, детка, клянусь.
Детка, ты мой ангел,
О, если я тебе понадоблюсь, я буду рядом.

Забери меня сегодня ночью,
Все возможно,
Время на моей стороне,
Мир прекрасен.
Я воспользуюсь своим шансом,
Мои мечты сбываются.
Скажи, что ты моя,
О, детка, не заставляй меня грустить.
И я точно знаю, о,
Я никогда тебя не отпущу.

Забери меня сегодня ночью,
Все возможно,
Время на моей стороне,
Мир прекрасен.
Я воспользуюсь своим шансом,
Мои мечты сбываются.
Скажи, что ты моя,
О, детка, не заставляй меня грустить.
И я точно знаю, о,
Я никогда тебя не отпущу.