Paroles et traduction Alexander Knappe & Das Philharmonische Orchester des Staatstheaters Cottbus - Irgendwo im Süden (Live)

Irgendwo im Süden (Live)

Wir schlafen zweisam ein
Ich wache einsam auf
Vor mir liegt ein Tag am leerlauf
Ohne dich ist hier zu viel nichts
Ich hör die Songs die du sonst hörst
Trink den Tee auf den du so schwörst
Was noch fehlt ist dein ehrliches Lachen
Ich nehm den Kopf hoch und sing
Hey hey hey
Du bist irgendwo im Süden
Und ich bin hier
Zwischen all den Lebensmüden
Hey hey hey
Du bist irgendwo im Süden
Und ich bin hier
Zwischen all den Lebens müden
Ich geh da raus
Fall durch die Straßen
Rollende Felsen, Wolken rasen auf mich zu
Wo bist du
Ich mach mich auf den Weg
Zu unsern Gleisen
Schau den Menschen zu
Auf ihren Reisen
Was würde ich geben
Für ein ehrliches Lachen
Ich nehm den Kopf hoch und sing
Hey hey hey
Du bist irgendwo im Süden
Und wir sind hier
Zwischen all den Lebensmüden
Hey hey hey
Du bist irgendwo im Süden
Und ich bin hier
Zwischen all den Lebens müden
Hey hey hey
Du bist irgendwo im Süden
Und ich bin hier
Zwischen all den Lebensmüden
Hey hey hey
Du bist irgendwo im Süden
Und ich bin hier
Zwischen all den Lebens müden

Somewhere in the South (Live)

We fall asleep together
I wake up alone
I have an idle day ahead of me
Without you there's too much nothing
I listen to the songs you played
I drink the tea you swore by
What's missing is your honest laughter
I lift my head and sing
Hey hey hey
You're somewhere in the South
And I'm here
Among all the weary
Hey hey hey
You're somewhere in the South
And I'm here
Among all the weary
I go out
I fall through the streets
Rolling stones, clouds race toward me
Where are you?
I set off
To our tracks
And watch people
On their travels
What would I give
For an honest laugh
I lift my head and sing
Hey hey hey
You're somewhere in the South
And I'm here
Among all the weary
Hey hey hey
You're somewhere in the South
And I'm here
Among all the weary
Hey hey hey
You're somewhere in the South
And I'm here
Among all the weary
Hey hey hey
You're somewhere in the South
And I'm here
Among all the weary