Paroles et traduction Knappe - Alles leer

Alles leer

Die Straßen sind müde,
Die Fenster leer
Ich bin ein blinder Passagier
In diesem Häusermeer
Ich bin im großen Kino,
Es läuft der falsche Film
Ich versuch ihn zu verstehn
(Ihn zu verstehen)

Die goldenen Zeiten vergessen und verloren
Wir schauen wieder Mal zurück,
Doch der Wind kommt von vorn
Wo sind die Gesichter hier?
Wo ist die Euphorie?
Wo sind all die Menschen?

Ohh, Ohhh alles leer hier
Ohh, Ohhh alles leer hier
Ohh, Ohhh alles leer hier
(Alles leer hier)
Ohh, Ohhh alles leer hier
(Alles leer hier)

Die Menschen sind müde vom verlieren,
Sie wollen gewinnen, sie werden gewinnen
Ich kann die Hoffnung sehen,
Es wird immer weiter gehen

Die Zeichen stehen hier auf Sturm
Die Fäuste gehen nach oben,
Dass soll jeder sehen,
Denn alles kommt irgendwann zurück

Ohh, ohh alles leer hier
Ohhohhh alles leer hier
(Ohh, ohh alles leer hier)
Ohh, ohh alles leer hier
(Alles leer hier)
Ohh, ohh alles leer hier
(Alles leer hier)

All Empty

The streets are tired,
The windows are empty,
I'm a stowaway
In this sea of houses.
I'm in a big cinema,
The wrong film is playing.
I'm trying to understand it
(Understand it)

The golden times forgotten and lost,
We look back once more,
But the wind comes from the front.
Where are the faces here?
Where is the euphoria?
Where are all the people?

Ohh, Ohhh all empty here
Ohh, Ohhh all empty here
Ohh, Ohhh all empty here
(All empty here)
Ohh, Ohhh all empty here
(All empty here)

People are tired of losing,
They want to win, they will win.
I can see the hope,
It will always go on.

The signs here point to a storm,
The fists go up,
Everyone should see that,
Because everything comes back

Ohh, ohh all empty here
Ohhohhh all empty here
(Ohh, ohh all empty here)
Ohh, ohh all empty here
(All empty here)
Ohh, ohh all empty here
(All empty here)