Paroles et traduction Knappe - Immer nur wir zwei

Immer nur wir zwei

Das Leben wirft so gern mit Stein'n
Es gibt uns nicht nur gute Zeiten
Doch ich hab so ein Glück
Dass du bei mir bist
Einer laut und einer leise
Es gab immer nur uns beide
Ja, wir sind nicht gleich
Doch ich will, dass das so bleibt

Ganz egal was auch passiert
Du bist sicher hier bei mir
Ich weiß, dass wir uns nicht verlier'n
Für immer

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei

Liebe ist nicht immer laut
Es gibt sie, weil wir an sie glauben
Und sie hält uns zusamm'n
Seitdem ich denken kann
Ich glaub, das ich das manchmal brauch
Den ganzen Trubel und das Chaos
Doch bei dir bin ich still
Und ich liebe das Gefühl

Was mir fehlt, seh ich in dir
Lass alle Träume hinter mir
Ich weiß, dass wir uns nicht verlier'n
Für immer, yeah

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
(Es waren immer nur wir zwei)
(Yeah-yeah)
(Es waren immer nur wir zwei)
(Ohne viel Tamtam und Feuerwerk, oh)

Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei (oh yeah)

Oho-oh, yeah (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (yeah-yeah) (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah
Oho-oho-oho-oh (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (uh)
Oho-oh, yeah (immer waren's, immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (oho-oh)
Oho-oho-oho-oh

Only the Two of Us

Life likes to throw stones
It doesn't only give us good times
But I'm so lucky
That you're with me
One loud and one quiet
There's always been just the two of us
Yes, we're not the same
But I want it to stay that way

No matter what happens
You're safely here with me
I know that we won't lose ourselves
Forever

It's always been just the two of us
Past the drama and the Tinder dates
Very quietly, without anyone noticing
Without much fanfare or fireworks
It's always been just the two of us
One knew: The other one is there
No matter how far, we've shared every path
Because in the end, it's always just been the two of us

Love isn't always loud
It exists because we believe in it
And it holds us together
For as long as I can remember
I guess I sometimes need that
All the hustle and bustle and chaos
But with you, I'm quiet
And I love that feeling

I see what I'm missing in you
I leave all my dreams behind me
I know that we won't lose ourselves
Forever, yeah

It's always been just the two of us
Past the drama and the Tinder dates
Very quietly, without anyone noticing
Without much fanfare or fireworks
It's always been just the two of us
One knew: The other one is there
No matter how far, we've shared every path
Because in the end, it's always just been the two of us

It's always been just the two of us
Past the drama and the Tinder dates
Very quietly, without anyone noticing
Without much fanfare or fireworks
(It's always been just the two of us)
(Yeah-yeah)
(It's always been just the two of us)
(Without much fanfare or fireworks, oh)

It's always been just the two of us
One knew: The other one is there
No matter how far, we've shared every path
Because in the end, it's always just been the two of us (oh yeah)

Oho-oh, yeah (it's always been just the two of us)
Oho-oh, yeah (yeah-yeah) (it's always been just the two of us)
Oho-oh, yeah
Oho-oho-oho-oh (it's always been just the two of us)
Oho-oh, yeah (uh)
Oho-oh, yeah (always been, just the two of us)
Oho-oh, yeah (oho-oh)
Oho-oho-oho-oh