Paroles et traduction Knappe - Viel zu lange her

Viel zu lange her

Sturmfrei, alle da und wenig Schlaf
Morgens wieder frisch, als wenn nichts war
Aufbruch - neue Wege, Rückenwind
Niemals müde, weil wir glücklich sind

Tausend erste Male - alles neu
Kein Blick zurück, Machen, nichts bereuen
Zweite Heimat. Opel, voller Tank
Nur wir vier durch das ganze Land

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Lasst uns alle, alle
Das Erinnern nicht verlernen!

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Wir lassen alle alles hier
Und woll'n endlich wieder mehr

Meine Lieblingsbands bis in die Nacht
Morgens Dosenfrühstück warm gemacht
Ohne Plan, mittags los an' See
In Kleinigkeiten einfach Großes sehen

Samstags, grüner Rasen, auswärts fahren
Trotz null zu vier - feiern in der Bar
Kopf verliert und das Herz gewinnt
Nie vergessen, wer wir eigentlich sind

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Lasst uns alle, alle
Das Erinnern nicht verlernen!

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Wir lassen alle alles hier
Und woll'n endlich wieder mehr

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alles viel zu lange her

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alles viel zu lange her
Is' alles viel zu lange her

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Lasst uns alle, alle
Das Erinnern nicht verlernen!

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Wir lassen alle alles hier
Und woll'n endlich wieder mehr

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alles viel zu lange her
Is' alles viel zu lange her

Is' viel zu lange her
Yeah, yeah, yeah

Давным-давно

Пустой дом, все в сборе и мало сна,
Утром снова свежи, будто ничего и не было.
В путь – новые дороги, попутный ветер,
Никогда не устанем, потому что мы счастливы.

Тысяча первых раз – всё новое,
Ни взгляда назад, действуем, ни о чём не жалеем.
Второй дом. Opel, полный бак,
Только мы четверо по всей стране.

Это всё, всё,
Всё давным-давно.
Давай всё, всё,
Не разучимся вспоминать!

Это всё, всё,
Всё давным-давно.
Мы оставляем здесь всё,
И хотим наконец снова большего.

Мои любимые группы до самой ночи,
Утром разогретый завтрак из банки.
Без плана, в обед на озеро,
В мелочах видеть великое.

Суббота, зелёный газон, едем на выезд,
Несмотря на 0:4 – празднуем в баре.
Разум проигрывает, а сердце побеждает,
Никогда не забываем, кто мы на самом деле.

Это всё, всё,
Всё давным-давно.
Давай всё, всё,
Не разучимся вспоминать!

Это всё, всё,
Всё давным-давно.
Мы оставляем здесь всё,
И хотим наконец снова большего.

Да, да, да,
Да, да, да,
Всё давным-давно.

Да, да, да,
Да, да, да,
Всё давным-давно.
Всё давным-давно.

Это всё, всё,
Всё давным-давно.
Давай всё, всё,
Не разучимся вспоминать!

Это всё, всё,
Всё давным-давно.
Мы оставляем здесь всё,
И хотим наконец снова большего.

Да, да, да,
Да, да, да,
Всё давным-давно.
Всё давным-давно.

Давным-давно.
Да, да, да.