Carmen / Act 1: Choeur: "Au secours!" - Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker , Georges Bizet traduction en allemand

Carmen / Act 1: Choeur: "Au secours!"

Eh bien, eh bien, qu'est-ce qui se passe?
Au secours!
Au secours!
Ne tenez-vous pas?
Au secours!
Au secours!
Quel est ce soldat?
C'est la Carmencita, non, non, ce n'est point elle
C'est la Carmencita, non, non, ce n'est point elle
Monsieur, écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Écoutez-nous!
Monsieur, écoutez-nous!
La comédienne disait et répétait à voix haute
Qu'elle achèterait son rôle à l'avis du plaisir
Allons, la Carmencita n'aille à son dîner, il y en a de quoi faire
Un balai te suffira
Allons les faire le constat, vite, dites à sa camarade
Concert de promenade en haut de ce mirador
Et ce jour-là, tu pourras, à mon droit, faire la fière
De laquelle je porte le fier époux charmant nom de Dieu
À tout suite, vous permettre de couper nos cheveux
Coupez-les nous!
Coupez-les nous!
Nos sœurs, coupez leurs cheveux
Au diable tous ces bavardages
Au diable tous ces bavardages
Prenez, rosez, deux hommes avec vous
Et voyez là-dedans qui cause ce tapage
C'est la Carmencita, non, non, ce n'est point elle
C'est la Carmencita, non, non, ce n'est point elle
C'est bien, si, c'est elle, avec vous
Elle a porté les frondaisons
Eh bien, éloignez-moi toutes ces femmes alors
Non, Monsieur
Non, Monsieur
Non, Monsieur
Non, Monsieur
Non, Monsieur
Ne les écoutez pas
Non, Monsieur
Écoutez-nous
Écoutez-nous
Écoutez-nous
Écoutez-nous
Écoutez-nous
Écoutez-nous
Écoutez-nous
Monsieur, écoutons-nous
Voilà, soldats
C'est la Carmencita qui portait les frondaisons
C'est la comédienne qui portait les frondaisons
La Carmencita, la comédienne
La Carmencita, la comédienne
C'est nous
C'est nous
C'est nous
C'est nous qui portons les frondaisons
Portez les frondaisons
Portez les frondaisons
Portez les frondaisons
La, la, la, la, la, la, la, la La Carmencita

Carmen / Akt 1: Chor: "Zu Hilfe!"

Nun, nun, was geht hier vor?
Zu Hilfe!
Zu Hilfe!
Greifen Sie nicht ein?
Zu Hilfe!
Zu Hilfe!
Wer ist dieser Soldat?
Es ist Carmencita, nein, nein, sie ist es nicht
Es ist Carmencita, nein, nein, sie ist es nicht
Mein Herr, hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Hören Sie uns zu!
Mein Herr, hören Sie uns zu!
Die Schauspielerin sagte und wiederholte laut
Dass sie ihre Rolle nach Gefallen kaufen würde
Los, Carmencita geht nicht zum Essen, es gibt Arbeit genug
Ein Besen wird dir genügen
Los, stellt den Befund schnell fest sagt es ihrer Gefährtin
Konzert am Spaziergang auf dieser Warte
An jenem Tag kannst du zu meinem Recht stolzieren
Von dem ich den stolzen Gatten und reizenden Namen Gottes trage
Erlauben Sie uns sofort unsere Haare zu schneiden
Schneidet sie uns!
Schneidet sie uns!
Schneidet unsere Schwestern die Haare
Zum Teufel mit dem Geplapper
Zum Teufel mit dem Geplapper
Nehmt zwei Männer mit euch
Und seht nach wer den Lärm verursacht
Es ist Carmencita, nein, nein, sie ist es nicht
Es ist Carmencita, nein, nein, sie ist es nicht
Doch, ja, sie ist es mit euch
Sie trug das Blumengesteck
Nun, entfernt mir all diese Frauen
Nein, mein Herr
Nein, mein Herr
Nein, mein Herr
Nein, mein Herr
Nein, mein Herr
Hören Sie nicht auf sie
Nein, mein Herr
Hören Sie uns zu
Hören Sie uns zu
Hören Sie uns zu
Hören Sie uns zu
Hören Sie uns zu
Hören Sie uns zu
Hören Sie uns zu
Mein Herr, hören Sie uns zu
Hier, Soldaten
Carmencita trug das Blumengesteck
Die Schauspielerin trug das Blumengesteck
Carmencita, die Schauspielerin
Carmencita, die Schauspielerin
Wir sind es
Wir sind es
Wir sind es
Wir tragen das Blumengesteck
Tragt das Blumengesteck
Tragt das Blumengesteck
Tragt das Blumengesteck
La, la, la, la, la, la, la, la Carmencita