Paroles et traduction Alexander Marcus - Explosion
Samstag
Nacht,
wir
sind
zurück
Saturday
night,
we're
back
Wir
werden
eins
mit
der
Musik
We
become
one
with
the
music
Sind
gut
drauf
wie
nie
We're
feeling
good
like
never
Wir
haben
die
besten
Moves
We
have
the
best
moves
Das
ist
korrekt!
That's
right!
Läuft
bei
uns,
Leute
We're
killing
it,
people
Das
ist
komplett
gerecht
It's
completely
fair
DJ,
mach
mal
lauter
DJ,
turn
it
up
Wir
brauchen
mehr
Bass,
Bass
We
need
more
bass,
bass
Menschen
sind
im
Rhythmus
People
are
in
the
groove
Und
sie
fühl′n
ihn
krass,
krass
And
they're
feeling
it
hard,
hard
Immer
weiter,
komm
schon
Keep
going,
come
on
Bis
zum
Sonnenaufgang
Until
the
sunrise
Um
die
Kraft
zu
spüren,
wie
niemals
zuvor
To
feel
the
power,
like
never
before
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Diese
Party
darf
niemals
enden!
This
party
must
never
end
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Sie
muss
weiter
und
weiter
geh'n,
Hoch
die
Hände!
It
has
to
keep
going
and
going,
Hands
up!
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
erwacht
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
wakes
Die
Kraft
ist
hier,
wir
spür′n
sie
auch
The
power
is
here,
we
feel
it
too
Wir
gehen
ab
wie
Dynamit
We're
going
off
like
dynamite
Wiegen
unsere
Körper
und
alle
finden's
cool
Sway
our
bodies
and
everybody
finds
it
cool
Ganz
genau
- glaub
mir
That's
right
- believe
me
Leute,
wir
geh'n
nie
mehr
nach
Haus′
People,
we're
never
going
home
DJ,
mach
mal
lauter
DJ,
turn
it
up
Wir
brauchen
mehr
Bass,
Bass
We
need
more
bass,
bass
Menschen
sind
im
Rhythmus
People
are
in
the
groove
Und
sie
fühl′n
ihn
krass,
krass
And
they're
feeling
it
hard,
hard
Immer
weiter,
komm
schon
Keep
going,
come
on
Bis
zum
Sonnenaufgang
Until
the
sunrise
Um
die
Kraft
zu
spüren,
wie
niemals
zuvor
To
feel
the
power,
like
never
before
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Diese
Party
darf
niemals
enden!
This
party
must
never
end
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Sie
muss
weiter
und
weiter
geh'n,
Hoch
die
Hände!
It
has
to
keep
going
and
going,
Hands
up!
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
erwacht
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
wakes
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Diese
Party
darf
niemals
enden!
This
party
must
never
end
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Sie
muss
weiter
und
weiter
geh′n,
Hoch
die
Hände!
It
has
to
keep
going
and
going,
Hands
up!
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
erwacht
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
wakes
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Diese
Party
darf
niemals
enden!
This
party
must
never
end
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Sie
muss
weiter
und
weiter
geh'n,
Hoch
die
Hände!
It
has
to
keep
going
and
going,
Hands
up!
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
erwacht
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
wakes
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Diese
Party
darf
niemals
enden
(niemals
enden)
This
party
must
never
end
(never
end)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Explosion,
(Explosion)
Sie
muss
weiter
und
weiter
geh′n,
Hoch
die
Hände!
It
has
to
keep
going
and
going,
Hands
up!
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
-
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
-
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
-
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
-
Ooohooohooo,
bis
der
Pharao
erwacht
Ooohooohooo,
until
the
Pharaoh
wakes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Marcus, Andreas Thomas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.