Paroles et traduction Alexander Marcus - Heike

Heike

Siehst du diese Blume? Sie ist so wunderschön
Und guck mal da, die Tiere, die auf der Wiese steh′n
Doch der Regenbogen, so kunterbunt wie nie
Dazu liebliche Klänge von fröhlicher Musik
Doch alle diese Dinge zieh'n mich nicht wirklich hoch
Da gibt′s was, das blockiert mich
So, dass ich werd nicht froh

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört
Heike (oh, ja-ja)

Siehst du dieses Mädchen, das dort am Ufer steht?
Und schau mal, die Prinzessin, die da spazieren geht
Alle diese Menschen, die sind nicht gern allein
Und ich sagte nicht nein, das konntst du nicht verzeih'n

Heike
Du hast mich zerstört (das hast du)
Heike
Du hast mich zerstört

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört

Heike

Do you see this flower? It is so beautiful
And look over there, the animals standing in the meadow
But the rainbow, so colorful like never before
In addition to the lovely sounds of cheerful music
But all of these things don't really lift me up
There's something that's blocking me
So that I will not be happy

Heike
You destroyed me
Heike
You destroyed me
You destroyed me
You destroyed me
Heike (oh, yeah)

Do you see this girl standing on the shore?
And look, the princess walking there
All of these people don't like to be alone
And I said no, you could not forgive that

Heike
You destroyed me (you did)
Heike
You destroyed me

Heike
You destroyed me
Heike
You destroyed me

Heike
You destroyed me
Heike
You destroyed me
You destroyed me

Heike
You destroyed me
Heike
You destroyed me