Paroles et traduction Alexander Marcus - Hey Joshua

Hey Joshua

Ich lass' die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
Und sie machen große Augen wie ein Eyeliner
Jeder hat gezweifelt, dass ich wieder komm' und alles ficke
Aber knien vor dem König, so wie Adelige
Meine Vita ist präsent, auch ohne Promophase
Und der "Daddy deines Daddys" ist mein Kosename
Die Frage ist nicht, ob ich irgendwen gemacht hab'
Hab' an dich geglaubt, als dich jeder ausgelacht hat
Meine zwanzig Jahre ficken deinen Szenehype
Denn mein'n Namen kennt man bis in alle Ewigkeit
Habe deutschen Gangsta-Rap paraphrasiert
Meine Stimme lässt das Blut in ihren Adern gefrier'n
Setz' die Messlatte hoch, ihr die Messlatte tief
Wie ich rapp' auf den Beat, grenzt an Magie
Gebe keine Interviews für euer Drecksmagazin
Denn ein Krümel meines Tellers ist ein Festmahl für sie

Auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
Ah! Ich lass' die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
Fahr' mit Sonny durch das Land in einem Nightliner
Erreiche Herzen wie 'ne Kardiologie
Meine Straßenpoesie löst die Chaostheorie
Tank' den Wagen voll Benzin und genieße diese Abendruhe
Denn am Tag ist zu viel Wut in meiner Magengrube
Hab' gelernt, diese Menschen sind so grotesk
Sie lieben dich in 'nem Sarg, doch hassen dich auf dem Podest
Und jeder will, dass wir uns weiterhin bekriegen
Denn zu hassen ist für sie so viel leichter als der Frieden
Tun auf Bruder, doch ich merkte ganz alleine, in der harten Zeit
Deckt dir keiner deinen Rücken wie ein Abendkleid
Sie wünschten alle, dass ich unten wär
Und ihre Art kommt nicht von ungefähr
Denn wenn der Neid in ihren Herzen wie ein Funke währt
Würde jeder Rapper grade leuchten, wenn es dunkel wär
Denn sie hör'n uns—
Auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt

Hey Joshua

I set the streets ablaze with just a couple lines
And they stare wide-eyed, like with thick eyeliner
Everyone doubted I'd return and conquer all
But now they kneel before the king, like royalty does
My history's well-known, no promo needed, see
"Your daddy's daddy" – that's my nickname, honey
The question isn't if I made anyone's career
I believed in you when everyone just laughed, my dear
My twenty years outshine your fleeting scene hype
'Cause my name echoes through eternity, that's right
I've paraphrased German gangster rap, it's true
My voice makes the blood run cold, just me and you
I set the bar high, you set it low, it seems
The way I rap on the beat is pure magic, baby
No interviews for your trashy magazines, no way
'Cause crumbs from my plate are a feast for them, I say

On the streets, the gutters and the blocks
Life among dealers, whores, and the cops
Another window shatters in the night
The fire reflects in the city's neon light
You hear us on the streets, the gutters and the blocks
Life among dealers, whores, and the cops
Another window shatters in the night
The fire reflects in the city's neon light
Ah! I set the streets ablaze with just a couple lines
Cruising with Sonny across the land in nightliners
Reaching hearts like a skilled cardiologist
My street poetry sparks chaos theory, twist
Fill the tank with gas, enjoy the evening's peace
'Cause during the day, there's too much rage within, release
I've learned these people are so grotesque, it's true
They love you in a coffin, but hate you on the throne, boo
And everyone wants us to keep fighting, can't you see?
'Cause hating's easier than peace for them, tragically
Acting like brothers, but I realized all alone, in hard times
No one's got your back like an evening gown defines
They all wished I was down below, that's clear
And their ways don't come out of nowhere, my dear
'Cause if envy in their hearts like a spark did last
Every rapper would glow right now, in the dark, so fast
'Cause they hear us—
On the streets, the gutters and the blocks
Life among dealers, whores, and the cops
Another window shatters in the night
The fire reflects in the city's neon light
You hear us on the streets, the gutters and the blocks
Life among dealers, whores, and the cops
Another window shatters in the night
The fire reflects in the city's neon light