Paroles et traduction Alexander Marcus - Mongolei

Mongolei

Ich sende euch Grüße heut' aus der Mongolei
Die Zeit, die ich hier hatte, war einfach und schön
Doch die Menschen sind anders drauf in der Mongolei
Schnell zieh'n sie den Krummsäbel, dann musst du geh'n

Mongo, Mongo, Mongolei
Land im fernen Osten, es grenzt direkt an China
Mongo, Mongo, Mongolei
Reiter und Babaren trifft man hier in Scharen
Mongo, Mongo, Mongolei
Aah!

Ich fahre mit der Rikscha durch Mongolei
Und winke den Hindus am Wegesrand zu
"Ah, salut, mein Freund, alles klar? Salut!"
Die jungen Menschen tanzen Samba in der Mongolei
Die Party is' hot, doch du gehörst nicht dazu

Mongo, Mongo, Mongolei
Land im fernen Osten, es grenzt direkt an China
Mongo, Mongo, Mongolei
Reiter und Babaren beschenken mich mit Gaben
Mongo, Mongo, Mongolei
Aah!

Sehr geehrte Fluggäste, wir starten in wenigen Augenblicken
Mit unserem Flug von Frankfurt nach Ulan-Bator in die Mongolei
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie angeschnallt sind
Sich die Rückenlehne Ihres Sitzes in einer senkrechten Position befindet
Und sämtliche elektronischen Geräte abgeschaltet sind, danke!

Oh, Herr Marcus, bitte setzen Sie sich auch, bitte!
Wir haben diesen Platz dort hinten am Fenster für Sie reserviert, ja?
Herr Marcus, bitte nehmen Sie unverzüglich Platz
Wir können sonst nicht starten, hören Sie mich? Hallo?
Was ist denn, Herr Marcus? Gibt es ein Problem?
Ich bin so froh!
Das ist doch schön, Herr Marcus! Dann können Sie sich doch jetzt setzen bitte, ja?
Es ist alles nass hier!
Herr Marcus, oh Gott! Sie haben sich eingenässt! Vor Aufregung, oh Gott, das gibt's doch nicht!
Es ist alles nass! Cabin-Crew, gibt es noch einen anderen Platz für den King?
Denise, der hat sich eingepisst, kannst du ihm die 17 freimachen?
So, jetzt kommen Sie mal bitte mit, Herr Marcus!
Kann man sich ma' treffen?

Mongo, Mongo, Mongolei (Mongolei!)
Mongo, Mongo, Mongolei (Mongolei!)
Mongo, Mongo, Mongolei - aah!
(Mongolei!)

Mongolia

I'm sending you greetings today from Mongolia
The time I spent here was simple and beautiful
But the people are different here in Mongolia
They will quickly grab their scimitar, and then you must go

Mongo, Mongo, Mongolia
A land in the Far East, it borders directly on China
Mongo, Mongo, Mongolia
Riders and barbarians are found in droves here
Mongo, Mongo, Mongolia
Aah!

I'm riding through Mongolia in a rickshaw
And waving to the Hindus on the side of the road
"Ah, hello, my friend, everything okay? Hello!"
The young people are dancing samba in Mongolia
The party is hot, but you don't belong

Mongo, Mongo, Mongolia
A land in the Far East, it borders directly on China
Mongo, Mongo, Mongolia
Riders and barbarians bestow gifts upon me
Mongo, Mongo, Mongolia
Aah!

Distinguished passengers, we will be taking off in a few moments
With our flight from Frankfurt to Ulaanbaatar in Mongolia
Please make sure that you are buckled in
The back of your seat is in an upright position
And all electronic devices are turned off, thank you!

Oh, Mr. Marcus, please take a seat as well, please!
We have reserved this seat there at the window for you, yes?
Mr. Marcus, please take your seat immediately
We cannot take off otherwise, do you hear me? Hello?
What's the matter, Mr. Marcus? Is there a problem?
I'm so glad!
That's nice, Mr. Marcus! Then you can take your seat now, please, yes?
Everything's wet here!
Mr. Marcus, oh my God! You wet yourself! Out of excitement, oh my God, that's unbelievable!
Everything's wet! Cabin crew, is there another seat for the King?
Denise, he pissed himself, can you make 17 free for him?
Now, come with me, Mr. Marcus!
Can we meet up sometime?

Mongo, Mongo, Mongolia (Mongolia!)
Mongo, Mongo, Mongolia (Mongolia!)
Mongo, Mongo, Mongolia - aah!
(Mongolia!)