Paroles et traduction Alexander O'Neal - The Lovers

The Lovers

You see that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time

You must abide by the golden rule
Do unto others as they do unto you
'Coz what goes around comes around
Here what I see
Why look tomorrow if you see it today?

You see that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time

My love's getting stronger everyday
I keep the feeling in the love we make
If you worry about your feelings, they'll be fine
'Coz I'm a lover babe, I won't let you down

So baby, don't let people interfere
Just c'mon and love me your way
'Coz there's nothin' better than to know
That you are a lover, [Incomprehensible] lover

I really wanna be your lover, babe
I really wanna be your lover

It seems that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time
I really wanna be your lover, babe
I really wanna be your lover

Don't you know that lovers
That lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time

I really wanna be
I really wanna be your lover
(Wanna be your lover)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Hey, hey, hey, yeah)

I really wanna be
I really wanna be your lover
(You and me, girl)
I really wanna be
I really wanna be your lover

That lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time, oh baby

I really wanna be
I really wanna be your lover
(I've got to be, baby)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Want to be your no.1)

I really wanna be
I really wanna be your lover
(Oh, lover, girl)
I really wanna be
I really wanna be your lover

I really wanna be
I really wanna be your lover
(Wanna be your lover)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Got to be your lover)

I really wanna be
I really wanna be your lover
(I wanna be your man)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Hey baby)

Влюбленные

Видишь, влюбленные всегда побеждают
Ты должна беречь любовь, которую нашла
В этом мире всеобщей сумятицы я понимаю одно
Кажется, влюбленные всегда побеждают

Ты должна следовать золотому правилу
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Вот что я вижу
Зачем ждать завтра, если ты видишь это сегодня?

Видишь, влюбленные всегда побеждают
Ты должна беречь любовь, которую нашла
В этом мире всеобщей сумятицы я понимаю одно
Кажется, влюбленные всегда побеждают

Моя любовь крепнет с каждым днем
Я храню это чувство в нашей любви
Если ты беспокоишься о своих чувствах, с ними все будет хорошо
Ведь я влюбленный, детка, я тебя не подведу

Так что, малышка, не позволяй людям вмешиваться
Просто подойди и люби меня по-своему
Потому что нет ничего лучше, чем знать
Что ты влюблена, моя любимая

Я очень хочу быть твоим любимым, детка
Я очень хочу быть твоим любимым

Кажется, влюбленные всегда побеждают
Ты должна беречь любовь, которую нашла
В этом мире всеобщей сумятицы я понимаю одно
Кажется, влюбленные всегда побеждают
Я очень хочу быть твоим любимым, детка
Я очень хочу быть твоим любимым

Разве ты не знаешь, что влюбленные
Что влюбленные всегда побеждают
Ты должна беречь любовь, которую нашла
В этом мире всеобщей сумятицы я понимаю одно
Кажется, влюбленные всегда побеждают

Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Хочу быть твоим любимым)
Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Эй, эй, эй, да)

Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Ты и я, девочка)
Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым

Что влюбленные всегда побеждают
Ты должна беречь любовь, которую нашла
В этом мире всеобщей сумятицы я понимаю одно
Кажется, влюбленные всегда побеждают, о, детка

Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Я должен быть, детка)
Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Хочу быть твоим номером один)

Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(О, любимый, девочка)
Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым

Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Хочу быть твоим любимым)
Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Должен быть твоим любимым)

Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Я хочу быть твоим мужчиной)
Я очень хочу быть
Я очень хочу быть твоим любимым
(Эй, детка)