Paroles et traduction Alexander O'Neal - When The Party's Over

When The Party's Over

Having a good time
Getting close to you girl
Last dance is ending
I don't wanna let you go, oh no

So please excuse me
If I come up kinda strong
But the night is almost gone
What I'm trying to say is that

There's no need to leave
When the party's over
There's no need to go
When the party's over

Understand me
I'm not forcing anything
I just wanted you to stay
So I thought I'd tell you this

There's no need to leave
When the party's over
There's no need to go
When the party's over

There's no need to leave
I don't wanna be alone, baby, no
There's no need to go
Stay with me, stay with me, baby

There's no need to go

Когда вечеринка закончится

Хорошо провожу время,
Наслаждаясь твоей близостью, девочка,
Последний танец заканчивается,
Я не хочу отпускать тебя, о нет.

Так что, пожалуйста, извини меня,
Если я немного настойчив,
Но ночь почти прошла,
Что я пытаюсь сказать, так это то, что

Нет нужды уходить,
Когда вечеринка закончится.
Нет нужды уходить,
Когда вечеринка закончится.

Пойми меня,
Я ни к чему не принуждаю,
Я просто хотел, чтобы ты осталась,
Поэтому я решил сказать тебе вот что:

Нет нужды уходить,
Когда вечеринка закончится.
Нет нужды уходить,
Когда вечеринка закончится.

Нет нужды уходить,
Я не хочу оставаться один, малышка, нет,
Нет нужды уходить,
Останься со мной, останься со мной, малышка.

Нет нужды уходить.