Paroles et traduction Alexander Oscar - Coffee Table

Coffee Table

The polaroid pictures on the wall
The memories captured feel so small
They′re gone, so gone
Maybe we tried so hard to be
Someone to fulfill each other's needs
Now we can′t breathe

Every time we take it slow
I fuck it up, I lose control
Making me feel like letting me go
Or maybe you should
All this checking on my phone
Girl, you should just mind your own
Making me feel like letting you go
Or maybe I should

But then we're on the coffee table covered in sweat
With your hands all over, kissing my neck
We know (we know, we know)
Or no
'Cause this is getting so unstable, we should break up
But the coffee table′s where we end up
We know (we know, we know)
Or no (or no, or no)

I don′t wanna be a jealous guy
But you make it hard for me sometimes
Your show can't go on
You′re calling me late, drunk and alone
Saying, "this time I'm moving on"
But girl, it′s getting old

Every time we take it slow
I fuck it up, I lose control
Making me feel like letting me go
Or maybe you should
All this checking on my phone
Girl, you should just mind your own
Making me feel like letting you go
Or maybe I should

But then we're on the coffee table covered in sweat
With your hands all over, kissing my neck
We know (we know, we know)
Or no
′Cause this is getting so unstable, we should break up
But the coffee table's where we end up
We know (we know, we know)
Or no

No, I don't wanna be strangers
Although, we should probably lay low
(Don′t wanna have to) leave us
′Cause I still wanna keep ya'
But you′re making me feel like letting you go
So maybe I should

But then we're on the coffee table covered in sweat
With your hands all over, kissing my neck
We know (we know, we know)
Or no
′Cause this is getting so unstable, we should break up
But the coffee table's where we end up
We know (we know, we know)
Oh, no, no, yeah

Hey (we know, we know), coffee table, ey
Hey, oh, the coffee table′s where we end up
Hey, we know, we know, we know it
Hey, we know, we know, we know

Журнальный столик

Поляроидные снимки на стене
Запечатлённые воспоминания кажутся такими незначительными
Они ушли, совсем ушли
Может быть, мы слишком старались быть
Кем-то, кто удовлетворяет потребности друг друга
Теперь мы не можем дышать

Каждый раз, когда мы не торопимся
Я всё порчу, теряю контроль
И мне хочется отпустить тебя
Или, может быть, тебе стоит отпустить меня
Все эти проверки моего телефона
Девушка, тебе лучше не лезть не в своё дело
И мне хочется отпустить тебя
Или, может быть, мне стоит отпустить тебя

Но затем мы на журнальном столике, покрытые потом
Твои руки повсюду, ты целуешь мою шею
Мы знаем (мы знаем, мы знаем)
Или нет
Потому что это становится таким нестабильным, нам нужно расстаться
Но мы всё равно оказываемся на журнальном столике
Мы знаем (мы знаем, мы знаем)
Или нет (или нет, или нет)

Я не хочу быть ревнивым парнем
Но ты иногда затрудняешь мне это
Твоё шоу не может продолжаться
Ты звонишь мне поздно, пьяная и одна
Говоришь: "На этот раз я ухожу"
Но, девочка, это уже старо

Каждый раз, когда мы не торопимся
Я всё порчу, теряю контроль
И мне хочется отпустить тебя
Или, может быть, тебе стоит отпустить меня
Все эти проверки моего телефона
Девушка, тебе лучше не лезть не в своё дело
И мне хочется отпустить тебя
Или, может быть, мне стоит отпустить тебя

Но затем мы на журнальном столике, покрытые потом
Твои руки повсюду, ты целуешь мою шею
Мы знаем (мы знаем, мы знаем)
Или нет
Потому что это становится таким нестабильным, нам нужно расстаться
Но мы всё равно оказываемся на журнальном столике
Мы знаем (мы знаем, мы знаем)
Или нет

Нет, я не хочу быть чужими
Хотя, нам, наверное, стоит залечь на дно
(Не хочу) расставаться с тобой
Потому что я всё ещё хочу быть с тобой
Но ты заставляешь меня хотеть отпустить тебя
Так что, может быть, мне стоит

Но затем мы на журнальном столике, покрытые потом
Твои руки повсюду, ты целуешь мою шею
Мы знаем (мы знаем, мы знаем)
Или нет
Потому что это становится таким нестабильным, нам нужно расстаться
Но мы всё равно оказываемся на журнальном столике
Мы знаем (мы знаем, мы знаем)
О, нет, нет, да

Эй (мы знаем, мы знаем), журнальный столик, эй
Эй, о, мы всё равно оказываемся на журнальном столике
Эй, мы знаем, мы знаем, мы знаем это
Эй, мы знаем, мы знаем, мы знаем