Gianni Schicchi: O, mio babbino caro - Alexander Rahbari feat. Miriam Gauci & Belgian Radio and Television Philharmonic Orchestratraduction en anglais
O
mio
babbino
caro
Oh
my
beloved
daddy,
Mi
piace,
è
bello,
bello
I
like
him,
he
is
handsome,
handsome.
Vo'
andare
in
Porta
Rossa
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
(it)
A
comperar
l'anello
to
buy
the
ring!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
E
se
l'amassi
indarno
And
if
I
loved
him
in
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
I
would
go
to
Ponte
Vecchio,
Ma
per
buttarmi
in
Arno
But
only
to
throw
myself
in
the
Arno!
Mi
struggo
e
mi
tormento
I
pine
and
I
torment
myself!
O
Dio,
vorrei
morir
Oh
God,
I
would
like
to
die!
Babbo,
pietà,
pietà
Daddy,
have
pity,
have
pity!
Babbo,
pietà,
pietà
Daddy,
have
pity,
have
pity!
Évaluez la traduction
1
Manon Lescaut: Crisantemi
2 Messa di Gloria: Credo
3 Edgar: Prelude to Act III
4 Le Villi: La Tregenda
5 Turandot: Perche tarde la luna?
6 Turandot: La, sui monti dell'est
7 Turandot: Signor, ascolta!
8 Turandot: Non piangere, Liu!
9 Turandot: Ah! per l'ultima volta
10 Turandot: L'amore?
11 Turandot: Tu, che di gel sei cinta
12 Turandot: Gira la cote! Gira!
13 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
14 Gianni Schicchi: O, mio babbino caro
15 Le Villi: Se come voi piccina io fossi
16 Suor Angelica: Senza Mamma
17 Manon Lescaut: Intermezzo
18 Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata
2 Messa di Gloria: Credo
3 Edgar: Prelude to Act III
4 Le Villi: La Tregenda
5 Turandot: Perche tarde la luna?
6 Turandot: La, sui monti dell'est
7 Turandot: Signor, ascolta!
8 Turandot: Non piangere, Liu!
9 Turandot: Ah! per l'ultima volta
10 Turandot: L'amore?
11 Turandot: Tu, che di gel sei cinta
12 Turandot: Gira la cote! Gira!
13 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
14 Gianni Schicchi: O, mio babbino caro
15 Le Villi: Se come voi piccina io fossi
16 Suor Angelica: Senza Mamma
17 Manon Lescaut: Intermezzo
18 Manon Lescaut: Sola, perduta, abbandonata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.