Paroles et traduction Alexander Rier - Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht

Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht

Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht

Wir beide sitzen auf dem Sofa
Und zappen durchs Programm
Wie schön, wenn man endlich mal wieder
So in Ruhe kuscheln kann

Wenn tolle Männer ganz romantisch küssen
Greifst du verlegen zu Wein und Nüssen
Doch sind die Fernsehstars auch noch so schön
Für mich lässt du jeden steh'n

Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht, denn du hast ja mich
Ich bin dein bestes Pferd im Stall, ein andres brauchst du nicht
Brauchst keinen Bäcker, auch keinen Rechtsanwalt, keinen Prinzen, egal, wie betucht
Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht

Ich frag: "Wie wär's denn heut mit Fußball?"
Ein Krimi wäre dir ganz recht
Was für Frauen im mittleren Alter
Sowas fändest du nicht schlecht

Wenn tolle Männer ganz romantisch küssen
Und Taschentücher aus dem Boden sprießen
Dann werden Frauenherzen schon mal schwach
Das lässt auch wieder nach

Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht, denn du hast ja mich
Ich bin dein bestes Pferd im Stall, ein andres brauchst du nicht
Brauchst keinen Bäcker, auch keinen Rechtsanwalt, keinen Prinzen, egal, wie betucht
Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht

Bevor wir zwei uns in die Haare kriegen
Mach ich mal schnell den Fernseher aus
Schalte um auf Schlafprogramm
Und mach schon mal die Lichter aus

Du bist die Frau (du bist die Frau), du bist die Frau (du bist die Frau)
Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht
Du bist die Frau (du bist die Frau), du bist die Frau (du bist die Frau)
Die keinen Bauer sucht

Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht, denn du hast ja mich
Ich bin dein bestes Pferd im Stall, ein andres brauchst du nicht
Brauchst keinen Bäcker, auch keinen Rechtsanwalt, keinen Prinzen, egal, wie betucht
Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht

Brauchst keinen Bäcker, auch keinen Rechtsanwalt, einen Prinzen, egal, wie betucht
Du bist die Frau (du bist die Frau)
Die keinen Bauer sucht

Ты - женщина, которая не ищет фермера

Ты - женщина, которая не ищет фермера

Мы оба сидим на диване
И переключаем каналы
Как же хорошо, когда наконец снова
Можно спокойно обниматься

Когда красивые мужчины романтично целуются
Ты смущенно тянешься к вину и орехам
Но даже если телевизионные звезды так красивы
Ради меня ты оставишь любого

Ты - женщина, которая не ищет фермера, ведь у тебя есть я
Я твоя лучшая лошадка в конюшне, другая тебе не нужна
Тебе не нужен пекарь, не нужен адвокат, не нужен принц, каким бы богатым он ни был
Ты - женщина, которая не ищет фермера

Я спрашиваю: "Как насчет футбола сегодня?"
Ты бы предпочла детектив
Что для женщин среднего возраста
Тебе бы показалось неплохим

Когда красивые мужчины романтично целуются
И носовые платки появляются из-под земли
Тогда женские сердца слабеют
Но это тоже проходит

Ты - женщина, которая не ищет фермера, ведь у тебя есть я
Я твоя лучшая лошадка в конюшне, другая тебе не нужна
Тебе не нужен пекарь, не нужен адвокат, не нужен принц, каким бы богатым он ни был
Ты - женщина, которая не ищет фермера

Прежде чем мы начнем ругаться
Я быстро выключаю телевизор
Переключаюсь на спящий режим
И выключаю свет

Ты - женщина (ты - женщина), ты - женщина (ты - женщина)
Ты - женщина, которая не ищет фермера
Ты - женщина (ты - женщина), ты - женщина (ты - женщина)
Которая не ищет фермера

Ты - женщина, которая не ищет фермера, ведь у тебя есть я
Я твоя лучшая лошадка в конюшне, другая тебе не нужна
Тебе не нужен пекарь, не нужен адвокат, не нужен принц, каким бы богатым он ни был
Ты - женщина, которая не ищет фермера

Тебе не нужен пекарь, не нужен адвокат, принц, каким бы богатым он ни был
Ты - женщина (ты - женщина)
Которая не ищет фермера