Paroles et traduction Alexander Rier - Liebe ist mehr als ein Wort
Nachts
in
der
Straße
von
San
Marino
In
the
streets
of
San
Marino
at
night
Brannte
noch
Licht
in
dem
kleinen
Café
A
small
café
was
still
open
Freundliche
Menschen,
zärtliche
Lieder
Friendly
people,
tender
songs
Dann
hab
ich
sie
geseh'n
And
then
I
saw
her
Sie
hat
gefragt:
"Willst
du
tanzen
mit
mir?"
She
asked:
"Would
you
like
to
dance
with
me?"
Ich
war
sofort
wie
verzaubert
von
ihr
I
was
immediately
enchanted
by
her
Alles
war
so
wie
im
Traum
Everything
was
like
a
dream
Und
ich
glaubte
es
kaum
And
I
could
hardly
believe
it
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
du
bist
wunderschön
Madalena,
you
are
beautiful
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
hab
nur
dich
geseh'n
Madalena,
I
only
saw
you
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
es
war
schön
Madalena,
it
was
beautiful
Sehnsucht
kann
nie
vergeh'n
Longing
can
never
go
away
Weil
wir
beide
uns
wiederseh'n
Because
we
will
both
see
each
other
again
Und
dann
beim
Abschied
am
nächsten
Morgen
And
then
at
the
farewell
the
next
morning
Schenkte
ich
ihr
einen
goldenen
Ring
I
gave
her
a
golden
ring
Du
sollst
ihn
tragen
und
an
mich
denken
You
should
wear
it
and
think
of
me
Wenn
unser
Lied
erklingt
When
our
song
sounds
Sie
hat
gesagt:
"Tanz
noch
einmal
mit
mir"
She
said:
"Dance
with
me
one
more
time"
All
meine
Zärtlichkeit,
sie
bleibt
bei
ihr
All
my
tenderness
remains
with
her
Tränen
in
ihrem
Gesicht
Tears
on
her
face
Ich
vergesse
dich
nicht
I
will
never
forget
you
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
du
bist
wunderschön
Madalena,
you
are
beautiful
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
hab
nur
dich
geseh'n
Madalena,
I
only
saw
you
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
es
war
schön
Madalena,
it
was
beautiful
Sehnsucht
kann
nie
vergeh'n
Longing
can
never
go
away
Weil
wir
beide
uns
wiederseh'n
Because
we
will
both
see
each
other
again
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
du
bist
wunderschön
Madalena,
you
are
beautiful
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
hab
nur
dich
geseh'n
Madalena,
I
only
saw
you
Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort
Love
is
more
than
a
word
Madalena,
es
war
schön
Madalena,
it
was
beautiful
Sehnsucht
kann
nie
vergeh'n
Longing
can
never
go
away
Weil
wir
beide
uns
wiederseh'n
Because
we
will
both
see
each
other
again
Sehnsucht
kann
nie
vergeh'n
Longing
can
never
go
away
Weil
wir
beide
uns
wiederseh'n
Because
we
will
both
see
each
other
again
(Liebe
ist
mehr
als
ein
Wort)
(Love
is
More
Than
a
Word)
Évaluez la traduction
1
Du bist alles (auf dieser Welt)
2 Auch wenn der Himmel brennt
3 Ich will
4 Der Stolz
5 Sekunden für die Ewigkeit
6 Hör nie auf (dem Herz zu folgen)
7 Vorbei ist nicht immer vorbei
8 Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht
9 Lang nicht mehr geseh'n
10 Ich schenk dir den Himmel
11 Liebe ist mehr als ein Wort
12 Adios, Goodbye
13 Liab mi oder loss mi
14 Der Ring an deinem Finger
15 Sag zu mir I Love You
2 Auch wenn der Himmel brennt
3 Ich will
4 Der Stolz
5 Sekunden für die Ewigkeit
6 Hör nie auf (dem Herz zu folgen)
7 Vorbei ist nicht immer vorbei
8 Du bist die Frau, die keinen Bauer sucht
9 Lang nicht mehr geseh'n
10 Ich schenk dir den Himmel
11 Liebe ist mehr als ein Wort
12 Adios, Goodbye
13 Liab mi oder loss mi
14 Der Ring an deinem Finger
15 Sag zu mir I Love You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.