Paroles et traduction Alexander Rier - So wie du

(So wie du)
(So wie du)

"Es soll nur ein Spiel sein"
Hast du mir sagt
Und nichts wird passieren
Was ich nicht auch mag

Ich habe dir geglaubt
Hab dir auch blind vertraut
Was dann kam, war so wunderbar

So wie du hat mich noch keine verführt
Und mir dabei die Sinne verwirrt
Ich bekomm von dir nie genug
Du tust mir unglaublich gut

So wie du hat mich noch keine geliebt
Hab nie gedacht, dass es sowas gibt
Heute gibt es nur noch dich für mich

Erst ganz früh am Morgen
Schlief ich glücklich ein
Träumte bei dir im Arm
So wird's immer sein

Kein Tag soll mehr vergeh'n
An dem ich dich nicht seh
Das Glück ist bei uns nun daheim

So wie du hat mich noch keine verführt
Und mir dabei die Sinne verwirrt
Ich bekomm von dir nie genug
Du tust mir unglaublich gut

So wie du hat mich noch keine geliebt
Hab nie gedacht, dass es sowas gibt
Heute gibt es nur noch dich für mich

Auch heut spielst du noch ab und zu
Dieses kleine Spiel mit mir
Um mich damit wieder
Immer wieder zu verführ'n

So wie du hat mich noch keine verführt
Und mir dabei die Sinne verwirrt
Ich bekomm von dir nie genug
Du tust mir unglaublich gut

So wie du hat mich noch keine geliebt
Hab nie gedacht, dass es sowas gibt
Heute gibt es nur noch dich für mich

Heute gibt es nur noch dich für mich

(Как и ты)
(Как и ты)

"Это должна быть просто игра"
Ты сказал мне
И ничего не случится
Что мне тоже не нравится

Я верил тебе
Я тоже слепо доверял тебе.
То, что произошло потом, было таким чудесным

Никто еще не соблазнял меня так, как ты
И при этом смущает мои чувства.
Я никогда не получаю от тебя достаточно
Ты делаешь мне невероятно хорошо

Никто еще не любил меня так, как ты
Никогда не думал, что есть что-то подобное
Сегодня для меня есть только ты

Только очень рано утром
Я засыпаю счастливым
Мечтал с тобой на руках
Так будет всегда

Ни дня больше не должно пройти,
В котором я тебя не вижу
Счастье теперь у нас дома

Никто еще не соблазнял меня так, как ты
И при этом смущает мои чувства.
Я никогда не получаю от тебя достаточно
Ты делаешь мне невероятно хорошо

Никто еще не любил меня так, как ты
Никогда не думал, что есть что-то подобное
Сегодня для меня есть только ты

Даже сегодня ты продолжаешь время от времени играть
Эта маленькая игра со мной
Чтобы вернуть меня к этому снова.
Снова и снова соблазнять

Никто еще не соблазнял меня так, как ты
И при этом смущает мои чувства.
Я никогда не получаю от тебя достаточно
Ты делаешь мне невероятно хорошо

Никто еще не любил меня так, как ты
Никогда не думал, что есть что-то подобное
Сегодня для меня есть только ты

Сегодня для меня есть только ты