Paroles et traduction Alexander Rier - Still wird's
Früh
wird
es
dunkel
Early
it
gets
dark
Und
die
Nächte
sind
kalt.
And
the
nights
are
cold.
Bald
liegt
die
Welt
tief
verschneit.
Soon
the
world
will
be
deeply
snowed.
Bald
ist
der
Trubel,
das
Warten,
vorbei.
Soon
the
hustle
and
bustle,
the
waiting
will
be
over.
Bald
ist
es
wieder
so
weit.
Soon
it
will
be
that
time
again.
Still
wird's,
ganz
still
wird's
im
Herzen,
It's
getting
quiet,
very
quiet
in
the
heart,
Weihnachten
ist
nimmer
weit.
Christmas
is
not
far
away.
Fühlst
du's
mit
Freude
im
Herzen.
Do
you
feel
it
with
joy
in
your
heart?
Weihnachten
wird
es
nun
bald.
Christmas
will
soon
be
here.
Tage
verrinnen,
Days
pass
by,
Dieses
Jahr
ging
so
schnell.
This
year
went
by
so
fast.
Tage
voll
Freud'
und
voll
Leid.
Days
full
of
joy
and
full
of
sorrow.
Zeit
zum
Besinnen,
geborgen
zu
sein,
Time
to
reflect,
to
be
sheltered,
In
dieser
hektischen
Zeit.
In
this
hectic
time.
Still
wird's,
ganz
still
wird's
im
Herzen,
It's
getting
quiet,
very
quiet
in
the
heart,
Weihnachten
ist
nimmer
weit.
Christmas
is
not
far
away.
Fühlst
du's
mit
Freude
im
Herzen.
Do
you
feel
it
with
joy
in
your
heart?
Weihnachten
wird
es
nun
bald.
Christmas
will
soon
be
here.
Diese
Zeit
wird
die
schönste,
This
time
will
be
the
most
beautiful,
Die's
gibt,
für
uns
sein,
That
there
is,
for
us,
Egal
ob
für
Groß
oder
Klein.
No
matter
if
for
old
or
young.
Still
wird's,
ganz
still
wird's
im
Herzen,
It's
getting
quiet,
very
quiet
in
the
heart,
Weihnachten
ist
nimmer
weit.
Christmas
is
not
far
away.
Fühlst
du's
mit
Freude
im
Herzen.
Do
you
feel
it
with
joy
in
your
heart?
Weihnachten
wird
es
nun
bald.
Christmas
will
soon
be
here.
Weihnachten
wird
es
nun
bald.
Christmas
will
soon
be
here.
Évaluez la traduction
1
Merry Merry Christmas
2 A Weihnacht wie's früher war
3 Bald wird wieder Weihnacht sein
4 Weihnacht in mir
5 Fröhliche weihnacht überall
6 Ein Stern scheint in den Kinderaugen
7 Weiße Wunderweihnacht
8 Ich mag den Winter und dich
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Still wird's
11 Dann ist Weihnacht
12 Es war Sommer mitten im Winter
13 Am Tag vor Heiligabend
14 Leis muasst sein
15 Für uns alle
2 A Weihnacht wie's früher war
3 Bald wird wieder Weihnacht sein
4 Weihnacht in mir
5 Fröhliche weihnacht überall
6 Ein Stern scheint in den Kinderaugen
7 Weiße Wunderweihnacht
8 Ich mag den Winter und dich
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 Still wird's
11 Dann ist Weihnacht
12 Es war Sommer mitten im Winter
13 Am Tag vor Heiligabend
14 Leis muasst sein
15 Für uns alle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.