Paroles et traduction Alexander Rybak - Magic

Magic

Suddenly the world plays magic
Everywhere I turn there's magic
The troubles on my mind vanished
'Cause the girl (the girl), the girl is magic
The beating of my heart, it's magic, yeah
The seagulls on the roof scream magic
And if you do not believe me, I'll manage
'Cause she's the air that I breathe
Sounds like magic to me
Girl is magic
Nothing but magic, yeah
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, 'cause the girl is magic
The girl is simply magic
Every crazy thing she said, magic
Now she's riding wild through my head, magic
I bet she even waters plants with magic
She'll be magic to the end of days
Ripped out of a fairytale
Lying on the floor, sweet magic
Nothing less, nothing more, it's just magic
She got me twenty horse powers of savage
'Cause the girl (the girl), the girl is magic
My dancing on the street, pure magic
Yeah, even the bruises on my feet, magic
Hey, but if you do not believe me, I'll manage
'Cause she's the air that I breathe
It sounds magic to me
Hey, the girl is magic
Nothing but magic
Yeah, I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, 'cause the girl is magic
Girl is magic
Nothing but magic
Girl is magic
Nothing but magic
The beating of my heart, it's magic
The seagulls on the roof scream magic
And if you do not believe me, I'll manage
'Cause she's the air that I breathe
And that's magic to me
Hey, girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, 'cause the girl is magic
Girl is magic
Nothing but magic
I got invited to her world of magic
Love so foolish, used to be tragic
But not anymore, 'cause the girl is magic
The girl is simply magic

Магия

Внезапно мир играет магией
Куда ни повернусь – повсюду магия
Проблемы в моей голове исчезли
Потому что девушка (девушка), девушка – это магия
биение моего сердца – это магия, да
Чайки на крыше кричат "магия!"
И если ты мне не веришь, я справлюсь
Ведь ты – воздух, которым я дышу
Звучит как магия для меня
Девушка – это магия
Ничто, кроме магии, да
Я был приглашен в твой мир магии
Любовь такая глупая, раньше была трагичной
Но больше нет, потому что девушка – это магия
Девушка – просто магия
Каждая безумная вещь, которую ты сказала – магия
Теперь ты скачешь галопом в моей голове, магия
Держу пари, ты даже поливаешь растения магией
Ты будешь магией до конца дней
Вырванная из сказки
Лежащая на полу, сладкая магия
Ни больше, ни меньше, это просто магия
Ты даешь мне двадцать лошадиных сил дикости
Потому что девушка (девушка), девушка – это магия
Мои танцы на улице – чистая магия
Да, даже синяки на моих ногах – магия
Эй, но если ты мне не веришь, я справлюсь
Ведь ты – воздух, которым я дышу
Это звучит как магия для меня
Эй, девушка – это магия
Ничто, кроме магии
Да, я был приглашен в твой мир магии
Любовь такая глупая, раньше была трагичной
Но больше нет, потому что девушка – это магия
Девушка – это магия
Ничто, кроме магии
Девушка – это магия
Ничто, кроме магии
Биение моего сердца – это магия
Чайки на крыше кричат "магия!"
И если ты мне не веришь, я справлюсь
Ведь ты – воздух, которым я дышу
И это магия для меня
Эй, девушка – это магия
Ничто, кроме магии
Я был приглашен в твой мир магии
Любовь такая глупая, раньше была трагичной
Но больше нет, потому что девушка – это магия
Девушка – это магия
Ничто, кроме магии
Я был приглашен в твой мир магии
Любовь такая глупая, раньше была трагичной
Но больше нет, потому что девушка – это магия
Девушка – просто магия