Paroles et traduction Alexander Rybak - Return

It's almost night, I should be sleeping.
But the moon's so bright, as if it's praying with me.
Round and round, I walk in circles aimlessly.
Where could you be?
The purple skies were so inviting
when we used to fly.
But the excitement slowly fades away.
Feels like there's nothing I wanna do.
Not without you.
And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.
And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.
And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.
And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.
And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.
And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.
And every little cloud,
reminds me of just how much I miss you.
The day you will return.
And every little cloud,
reminds me of just how much I miss you.
The day you will return.
And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

Уже почти ночь,я должен спать
Но луна так светла,будто она молиться вместе со мной
Раз за разом,я бесцельно хожу кругами
Где же ты можешь быть?
Фиолетовое небо было таким заманчивым
Когда я летал
Но волнение потихоньку прошло
Чувствую что я ничего не хочу делать
Без тебя
Я проплачу тысячи слёз
В день в который ты вернёшься
Ночью я обещаю,что останусь здесь
пока ты не вернёшься.
Каждое маленькое облачко
каждая звёздочка
напоминает мне о том,как я скучаю по тебе
Каждое маленькое облачко
каждая звёздочка
напоминает мне о том,как я скучаю по тебе
Я проплачу тысячи слёз
В день в который ты вернёшься
Ночью я обещаю,что останусь здесь
пока ты не вернёшься.
Я проплачу тысячи слёз
В день в который ты вернёшься
Ночью я обещаю,что останусь здесь
пока ты не вернёшься.
Я проплачу тысячи слёз
В день в который ты вернёшься
Ночью я обещаю,что останусь здесь
пока ты не вернёшься.
Каждое маленькое облачко
напоминает мне о том,как я скучаю по тебе
В день в который ты вернёшься
Каждое маленькое облачко
напоминает мне о том,как я скучаю по тебе
В день в который ты вернёшься
Каждое маленькое облачко
каждая звёздочка
напоминает мне о том,как я скучаю по тебе