Paroles et traduction Alexander Rybak - Trollbinde Deg

Trollbinde Deg

Hva er det du vil
Hva er dette for tull
Du stirrer og glor
Som om jeg er en ulv
Du vil lage bråk
Men det vil ikke jeg
Og til slutt blir jeg nødt
Til å trollbinde deg
Ha! Ha!
Prøver å forstå
Men det blir jo bare stress
La meg være i fred
For det vil jeg aller mest
Ingenting vekslet
Ingenting gitt
Du lever ditt liv
Jeg lever mitt
Så
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Bare gå er du grei
Før jeg trollbinder deg
Du kan gjøre som du vil
Men for din egen skyld
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Hup!
Takk for besøket
Kom aldri igjen
Forsøkte å skjønne
Men tanken er grønn
Ingen vei fremover
Ingen vei ut
Jeg bor i fjellet
Du bor i hus
Ja!
Ut av min skog
Se å kom deg av sted
Min tradisjon
Har du ikke noe med
Innestengt fryd i et illsint troll
Så lås alle dører du kan før tolv
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Bare gå er du grei
Før jeg trollbinder deg
Du kan gjøre som du vil
Men for din egen skyld
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg
Bare gå er du grei
Før jeg trollbinder deg
Du kan gjøre som du vil
Men for din egen skyld
Ikke stå i min vei
Jeg vil trollbinde deg

Enchant You

What do you want
What's all this fuss
You stare and glower
As if I'm a wolf
You want to cause a scene
But I won't fight
And in the end I'll have to
Enchant you
Ha! Ha!
Try to understand
But it just sours
Leave me alone
For that is all I want
Nothing taken
Nothing given
You live your life
I'll live mine
So
Don't get in my way
I'll enchant you
Just go away
Before I bind you
You can do as you please
But for your own good
Don't get in my way
I'll enchant you
Hoop!
Thanks for stopping by
Don't ever come again
Tried to make some sense
But the thought is green
No forward path
No way out
I live in the mountains
You live in a house
Yeah!
Get out of my forest
Get the lead out
My ancient ways
Are none of your concern
Caged joy in an angry troll
So lock all your doors by twelve
Don't get in my way
I'll enchant you
Just go away
Before I bind you
You can do as you please
But for your own good
Don't get in my way
I'll enchant you
Don't get in my way
I'll enchant you
Just go away
Before I bind you
You can do as you please
But for your own good
Don't get in my way
I'll enchant you