Paroles et traduction Alexander Stenerud - Give It to Me
Turn
around,
walk
away,
it's
over,
it's
over
Развернись,
уходи,
Все
кончено,
все
кончено.
Couldn't
turn
out
any
other
way
when
you're
not
doing
your
hard
work
Не
может
быть
по-другому,
когда
ты
не
выполняешь
свою
тяжелую
работу.
It's
always
easy,
keeping
up
with
anyone
for
a
mile
Это
всегда
легко-угнаться
за
кем-нибудь
на
целую
милю.
But
hard
to
makin'
it
last
a
while,
ooh
yeah
Но
трудно
сделать
так,
чтобы
это
продлилось
какое-то
время,
о
да
Give
it
to
me,
think
I
love
you
(think
I
love
you)
Дай
мне
это,
думай,
что
я
люблю
тебя
(думай,
что
я
люблю
тебя).
Thought
it
couldn't
happen
to
me
(happen
to
me)
Я
думал,
что
это
не
может
случиться
со
мной
(случиться
со
мной).
Now
I
owe
you
(now
I
owe
you,
baby)
for
the
rest
of
my
life
Теперь
я
твой
должник
(теперь
я
твой
должник,
детка)
на
всю
оставшуюся
жизнь.
Because
you
made
me
change
my
mind
Потому
что
ты
заставила
меня
передумать.
A
rising
beat,
rising
high,
I
love
her,
I
love
her
Нарастающий
ритм,
поднимающийся
высоко,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее.
Can't
let
it
grow,
can't
let
it
die,
unless
we're
gonna
try
over
Мы
не
можем
позволить
ему
вырасти,
не
можем
позволить
ему
умереть,
если
только
мы
не
попытаемся
начать
все
сначала.
Not
insured
though,
when
we
walk
this
real
bad
for
the
back
Хотя
я
не
застрахован,
когда
мы
идем
так,
что
очень
плохо
для
спины
It's
like
a
dove
will
give
a
heart
attack,
ooh
yeah
Это
как
если
бы
у
голубя
случился
сердечный
приступ,
О
да
Give
it
to
me,
think
I
love
you
(think
I
love
you)
Дай
мне
это,
думай,
что
я
люблю
тебя
(думай,
что
я
люблю
тебя).
Thought
it
couldn't
happen
to
me
(happen
to
me)
Я
думал,
что
это
не
может
случиться
со
мной
(случиться
со
мной).
Now
I
owe
you
(now
I
owe
you)
for
the
rest
of
my
life
Теперь
я
твой
должник
(теперь
я
твой
должник)
на
всю
оставшуюся
жизнь.
Because
you
made
me
change
my
mind
Потому
что
ты
заставила
меня
передумать.
And
when
we're
falling
out
of
love
И
когда
мы
разлюбим
друг
друга
...
It
won't
be
the
last
time
I'll
be
calling
out
for
more
Это
будет
не
последний
раз,
когда
я
буду
просить
большего.
Give
it
to
me,
think
I
love
you
(think
I
love
you)
Дай
мне
это,
думай,
что
я
люблю
тебя
(думай,
что
я
люблю
тебя).
Thought
it
couldn't
happen
to
me
(happen
to
me)
Я
думал,
что
это
не
может
случиться
со
мной
(случиться
со
мной).
Now
I
owe
you
(now
I
owe
you)
for
the
rest
of
my
life
Теперь
я
твой
должник
(теперь
я
твой
должник)
на
всю
оставшуюся
жизнь.
Because
you
made
me
change
my
mind
Потому
что
ты
заставила
меня
передумать.
Give
it
to
me,
think
I
love
you
(think
I
love
you)
Дай
мне
это,
думай,
что
я
люблю
тебя
(думай,
что
я
люблю
тебя).
Thought
it
couldn't
happen
to
me
(happen
to
me)
Я
думал,
что
это
не
может
случиться
со
мной
(случиться
со
мной).
Now
I
owe
you,
baby
(now
I
owe
you),
for
the
rest
of
my
life
Теперь
я
в
долгу
перед
тобой,
детка
(теперь
я
в
долгу
перед
тобой)
до
конца
своей
жизни.
Because
you
made
me
change
my
mind
Потому
что
ты
заставила
меня
передумать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nate Hills, Timothy Mosley, Justin Timberlake, Nelly Furtado, Timothy Clayton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.