Paroles et traduction Alexander Stewart - back to you

back to you

Thought by eight months that I'd be better
By now, I'd have it together
That I'd left the worst behind
But late at night I start to remember
All the times you told me forever
Just to leave without a fight

All of the sleepless nights
Scared that I'll never find
Someone that loved me and touched me like you

I can't believe that I still want ya
While I'm here in California
Thought by now that I'd be getting over you
You broke my heart way back in August
It's been too long, I don't want this
Feels like everything still leads me back to you

Back to you
You, you
Leads me back to you
Leads me back to

Drunk nights, you were all that I cared for
And that drive taking you to the airport
Why did you tell me you'd come back?
You ruined dating and going out
And I can't stay in without spiraling out
Think I'm one drink away from calling you now

All of the sleepless nights
Scared that I'll never find
Someone that loved me and touched me like you

I can't believe that I still want ya
While I'm here in California
Thought by now that I'd be getting over you
You broke my heart way back in August
It's been too long, I don't want this
Feels like everything still leads me back to you

Back to you
You, you
Leads me back to you
Back to you
You (to you)
You (to you)
Leads me back to you

обратно к тебе

Думал, за восемь месяцев станет легче,
Что возьму себя в руки,
Что худшее позади.
Но поздней ночью я начинаю вспоминать,
Как ты обещала мне вечность,
А потом просто ушла без борьбы.

Все эти бессонные ночи,
Страх, что я никогда не найду
Ту, что будет любить и касаться меня, как ты.

Поверить не могу, что ты мне всё ещё нужна,
Пока я здесь, в Калифорнии.
Думал, к этому времени я уже забуду тебя.
Ты разбила мне сердце ещё в августе,
Прошло так много времени, я не хочу этого.
Такое чувство, что всё возвращает меня к тебе.

Обратно к тебе,
К тебе, к тебе.
Возвращает меня к тебе,
Возвращает меня…

Пьяные ночи, ты была всем, что меня волновало,
И та поездка, чтобы отвезти тебя в аэропорт.
Зачем ты сказала, что вернёшься?
Ты разрушила мои свидания и выходы в свет,
И я не могу оставаться дома, не срываясь.
Кажется, ещё один глоток, и я позвоню тебе.

Все эти бессонные ночи,
Страх, что я никогда не найду
Ту, что будет любить и касаться меня, как ты.

Поверить не могу, что ты мне всё ещё нужна,
Пока я здесь, в Калифорнии.
Думал, к этому времени я уже забуду тебя.
Ты разбила мне сердце ещё в августе,
Прошло так много времени, я не хочу этого.
Такое чувство, что всё возвращает меня к тебе.

Обратно к тебе,
К тебе, к тебе.
Возвращает меня к тебе,
Обратно к тебе,
К тебе (к тебе),
К тебе (к тебе),
Возвращает меня к тебе.