Paroles et traduction Alexander Stewart - i wish you cheated

i wish you cheated

I'm anxious, kinda sad
Hard to be your best when you lost the best you had
Spending days just on my phone
Wondering where it all went wrong
I'm nervous, pretty wired
I said your name too much now my lungs got tired
Thinking maybe I'm to blame
I just need someone to hate

Oh-oh-oh, you made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinking

I wish you would've cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothing wrong? (Ah-ah-ah)
Wish you did something wrong (ah-ah-ah)
But you did nothing wrong

I know it's messed up, kinda bad
But I wish we didn't talk, and you just left like that
I'd be angry instead of numb
Dammit, who have I become?

Oh-oh-oh, you made this so damn hard for me
You and your goddamn honesty
It got me thinking

I wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothing wrong? (Ah-ah-ah)
Wish you did something wrong (ah-ah-ah)
But you did nothing wrong

In the middle of the night
I start to fantasise that you would ruin my whole life, oh
'Cause you're the best I had
And I keep running back like a goddamn fool, tryna change your mind
You were all mine
Can't believe I

Wish you woulda cheated
And smashed my heart to pieces
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
I wish you were the villain
A psycho with no feelings
So how do I move on
When you did nothing wrong?

жаль, что ты мне не изменила

Я тревожусь, мне грустно,
Трудно быть лучшей версией себя, когда ты потерял самое лучшее, что у тебя было.
Провожу дни, уткнувшись в телефон,
Размышляя, где же все пошло не так.
Я нервничаю, на взводе,
Я так часто повторял твое имя, что мои легкие устали.
Думаю, может быть, я виноват,
Мне просто нужно кого-то ненавидеть.

О-о-о, ты сделала это таким чертовски сложным для меня,
Ты и твоя проклятая честность.
Это заставило меня задуматься.

Жаль, что ты мне не изменила,
И не разбила мне сердце на мелкие кусочки.
Жаль, что у меня нет причин ненавидеть тебя за то, что ты ушла.
Жаль, что ты не злодейка,
Психопатка без чувств.
Так как же мне двигаться дальше,
Когда ты ни в чем не виновата? (А-а-а)
Жаль, что ты не сделала ничего плохого (а-а-а),
Но ты не сделала ничего плохого.

Я знаю, это глупо, даже плохо,
Но жаль, что мы не поругались, и ты просто ушла вот так.
Я бы злился, а не чувствовал онемение.
Черт возьми, кем я стал?

О-о-о, ты сделала это таким чертовски сложным для меня,
Ты и твоя проклятая честность.
Это заставило меня задуматься.

Жаль, что ты не изменила,
И не разбила мне сердце на мелкие кусочки.
Жаль, что у меня нет причин ненавидеть тебя за то, что ты ушла.
Жаль, что ты не злодейка,
Психопатка без чувств.
Так как же мне двигаться дальше,
Когда ты ни в чем не виновата? (А-а-а)
Жаль, что ты не сделала ничего плохого (а-а-а),
Но ты не сделала ничего плохого.

Посреди ночи
Я начинаю фантазировать, что ты разрушила бы всю мою жизнь, о,
Потому что ты была лучшей,
И я все бегу назад, как чертов дурак, пытаясь изменить твое решение.
Ты была моей,
Не могу поверить, что я

Жаль, что ты не изменила,
И не разбила мне сердце на мелкие кусочки.
Жаль, что у меня нет причин ненавидеть тебя за то, что ты ушла.
Жаль, что ты не злодейка,
Психопатка без чувств.
Так как же мне двигаться дальше,
Когда ты ни в чем не виновата?