Paroles et traduction Alexander Stewart - No Thanks

No Thanks

You already know the way I feel
Promised you that I would keep it real, yeah, yeah
I've been straight up
Told you I wanted love

You keep tryna put me on the side
Expecting me to wait 'til you decide, yeah, yeah
Stop trying to fade
I don't have time to waste

You keep playing my emotions like a yo-yo
So far us to keep this going that's a no no
Next time you ask to hang
I'ma say

No, thanks
I don't wanna just be friends
With you
No, thanks
I'm not doing this again
With you
No, thanks
We've been down this road before
And you know that I want more, yeah
Tired of being in this game
With you
No, thanks

Everything you do is hard to read
Only person in the dark is me, yeah, yeah
Quit acting cute
I don't like when you do

You keep playing my emotions like a yo-yo
So far us to keep this going that's a no no
Next time you ask to hang
I'ma say

No, thanks
I don't wanna just be friends
With you
No, thanks
I'm not doing this again
With you
No, thanks
We've been down this road before
And you know that I want more, yeah
Tired of being in this game
With you
No, thanks

I'ma say
No, thanks
I don't wanna just be friends
With you
No, thanks
I'm not doing this again
With you
No, thanks
We've been down this road before
And you know that I want more, yeah
Tired of being in this game
With you
No, thanks
I'ma say
No, thanks

Нет, спасибо

Ты уже знаешь, что я чувствую
Обещал тебе, что буду честен, да, да
Я был прямолинеен
Сказал тебе, что хочу любви

Ты продолжаешь пытаться отложить меня в сторону
Ожидая, что я буду ждать, пока ты решишь, да, да
Перестань пытаться исчезать
У меня нет времени ждать

Ты играешь моими чувствами, как йо-йо
Продолжать это слишком - нет, нет
В следующий раз, когда ты попросишь встретиться
Я скажу

Нет, спасибо
Я не хочу просто дружить
С тобой
Нет, спасибо
Я не буду делать это снова
С тобой
Нет, спасибо
Мы уже проходили это раньше
И ты знаешь, что я хочу большего, да
Устал от этой игры
С тобой
Нет, спасибо

Всё, что ты делаешь, трудно понять
Единственный человек в неведении - это я, да, да
Хватит строить из себя милашку
Мне не нравится, когда ты так делаешь

Ты играешь моими чувствами, как йо-йо
Продолжать это слишком - нет, нет
В следующий раз, когда ты попросишь встретиться
Я скажу

Нет, спасибо
Я не хочу просто дружить
С тобой
Нет, спасибо
Я не буду делать это снова
С тобой
Нет, спасибо
Мы уже проходили это раньше
И ты знаешь, что я хочу большего, да
Устал от этой игры
С тобой
Нет, спасибо

Я скажу
Нет, спасибо
Я не хочу просто дружить
С тобой
Нет, спасибо
Я не буду делать это снова
С тобой
Нет, спасибо
Мы уже проходили это раньше
И ты знаешь, что я хочу большего, да
Устал от этой игры
С тобой
Нет, спасибо
Я скажу
Нет, спасибо