Paroles et traduction Alexander Wells feat. New London Children's Choir, Ronald Corp & Skaila Kanga - Friday Afternoons, Op. 7: A New Year Carol

Friday Afternoons, Op. 7: A New Year Carol

Here we bring new water
From the well so clear,
For to worship God with
This happy New Year.

Sing levy dew, sing levy dew,
The water and the wine,
The seven bright gold wires
And the bugles that do shine.

Sing reign of Fair Maid,
With gold upon her toe,
Open you the West Door
And turn the Old Year go.

Sing levy dew, sing levy dew,
The water and the wine,
The seven bright gold wires
And the bugles that do shine.

Sing reign of Fair Maid,
With gold upon her chin,
Open you the East Door
And let the New Year in.

Sing levy dew, sing levy dew,
The water and the wine,
The seven bright gold wires
And the bugles that do shine.

Vendredi après-midi, Op. 7: Un chant de Noël du Nouvel An

Voici que nous apportons de l’eau fraîche
Du puits si clair,
Pour adorer Dieu avec
Cette heureuse nouvelle année.

Chante levée de la rosée, chante levée de la rosée,
L’eau et le vin,
Les sept fils d’or brillants
Et les clairons qui brillent.

Chante le règne de la belle fille,
Avec de l’or sur son orteil,
Ouvre-lui la porte ouest
Et laisse l’ancienne année partir.

Chante levée de la rosée, chante levée de la rosée,
L’eau et le vin,
Les sept fils d’or brillants
Et les clairons qui brillent.

Chante le règne de la belle fille,
Avec de l’or sur son menton,
Ouvre-lui la porte est
Et laisse la nouvelle année entrer.

Chante levée de la rosée, chante levée de la rosée,
L’eau et le vin,
Les sept fils d’or brillants
Et les clairons qui brillent.