Alexandra - A Contracorriente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexandra - A Contracorriente




A Contracorriente
Against the Current
Cuando llegaste a mi
When you came to me
Apenas verte descubrí
I knew it the moment I saw you
Todo tenía sentido
Everything made sense
Brotaban los sonidos que nunca antes pude oír
The sounds I had never heard before began to flow
La magia renació
The magic was reborn
Fue química la reacción
The reaction was chemistry
Y los niños desnudos fueron testigos mudos
And the naked children were silent witnesses
De lo que entonces comenzó
Of what began then
Quisimos apostar
We wanted to bet
Por un rayo de sol
For a ray of sunshine
Marchando lejos de los demás
Marching away from the others
En otra dirección
In another direction
Sin nada que perder
With nothing to lose
Con todo para ganar
With everything to gain
Sus criticas nos hicieron ver
Their criticisms made us see
La envidia natural
The natural envy
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Against the current my love, against the current
Será nuestro destino seguir otro camino
It will be our destiny to follow another path
A contracorriente
Against the current
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Against the current my love, against the current
Será nuestro destino buscar otro camino
It will be our destiny to seek another path
A contracorriente
Against the current
Logramos conservar
We managed to keep it
En secreto nuestra rebelión
Our rebellion a secret
La que nos tiene unidos y juntos decididos a no dejarnos arrastrar
The one that keeps us united and together determined not to let ourselves be dragged
Y cada día mas
And each day more
Volviéndonos a enamorar
Falling in love again
Los arboles saludan su sombra nos ayuda a nuestro viaje sin final
The trees greet us, their shade helps us on our endless journey
Quisimos apostar
We wanted to bet
Por un rayo de sol
For a ray of sunshine
Marchando lejos de los demás
Marching away from the others
En otra dirección
In another direction
Sin nada que perder
With nothing to lose
Con todo para ganar
With everything to gain
Sus criticas nos hicieron ver
Their criticisms made us see
La envidia natural
The natural envy
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Against the current my love, against the current
Será nuestro destino seguir otro camino
It will be our destiny to follow another path
A contracorriente
Against the current
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Against the current my love, against the current
Será nuestro destino buscar otro camino
It will be our destiny to seek another path
A contracorriente
Against the current
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Against the current my love, against the current
Será nuestro destino seguir otro camino
It will be our destiny to follow another path
A contracorriente
Against the current
A contracorriente mi amor, a contracorriente
Against the current my love, against the current
Será nuestro destino buscar otro camino
It will be our destiny to seek another path
A contracorriente
Against the current





Writer(s): j. maria granados, jorge ortuño, j. giralt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.