Paroles et traduction Alexandra - Nie będę twoja

Nie będę twoja

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Znam jedno takie miejsce na parkingu tuż za rogiem.
W pół mroku i zawsze po zmroku parują szyby.
I nikt o niczym nie wie, nikt nie pyta o Twoje imię.
Zaspokajając swoje żądze, kupujesz miłość za pieniądze.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Znam jedno takie miejsce, gdzie codziennie pada deszcz.
I choć mam do kogo wracać, czasem możesz mnie tu spotkać.
I nikt o niczym nie wie, nikt nie pyta o Twoje imię.
Zaspokajając swoje żądze, kupujesz miłość za pieniądze.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Twoja...

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

I'll never be yours

Never, never, never, never...

I know a place like that in the parking lot just around the corner.
In the semi-darkness and always after dark, the windows steam up.
And nobody knows anything, nobody asks your name.
Satisfying your lust, you buy love for money.

I'll never be yours.
I'll never be yours.
I'll never be yours.
So I forget everything that happened.

I'll never be yours.
I'll never be yours.
I'll never be yours.
So I forget everything that happened.

I know a place where it rains every day.
And although I have someone to go back to, sometimes you can meet me here.
And nobody knows anything, nobody asks your name.
Satisfying your lust, you buy love for money.

I'll never be yours.
I'll never be yours.
I'll never be yours.
So I forget everything that happened.

I'll never be yours.
I'll never be yours.
I'll never be yours.
So I forget everything that happened.

Yours...

Never, never, never, never...

I'll never be yours.
I'll never be yours.
I'll never be yours.
So I forget everything that happened.

I'll never be yours.
I'll never be yours.
I'll never be yours.
So I forget everything that happened.