Paroles et traduction Alexandra - Nie będę twoja

Nie będę twoja

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Znam jedno takie miejsce na parkingu tuż za rogiem.
W pół mroku i zawsze po zmroku parują szyby.
I nikt o niczym nie wie, nikt nie pyta o Twoje imię.
Zaspokajając swoje żądze, kupujesz miłość za pieniądze.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Znam jedno takie miejsce, gdzie codziennie pada deszcz.
I choć mam do kogo wracać, czasem możesz mnie tu spotkać.
I nikt o niczym nie wie, nikt nie pyta o Twoje imię.
Zaspokajając swoje żądze, kupujesz miłość za pieniądze.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Twoja...

Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Nigdy nie będę Twoja.
Zapominam więc o wszystkim, co zdarzyło się.

Не буду твоей

Никогда, никогда, никогда, никогда...

Знаю одно местечко на парковке за углом.
В полумраке, и всегда после наступления темноты, запотевают стекла.
И никто ни о чем не знает, никто не спрашивает твоего имени.
Удовлетворяя свои желания, ты покупаешь любовь за деньги.

Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Поэтому я забываю обо всем, что случилось.

Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Поэтому я забываю обо всем, что случилось.

Знаю одно местечко, где каждый день идет дождь.
И хотя мне есть к кому возвращаться, иногда ты можешь встретить меня там.
И никто ни о чем не знает, никто не спрашивает твоего имени.
Удовлетворяя свои желания, ты покупаешь любовь за деньги.

Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Поэтому я забываю обо всем, что случилось.

Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Поэтому я забываю обо всем, что случилось.

Твоей...

Никогда, никогда, никогда, никогда...

Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Поэтому я забываю обо всем, что случилось.

Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Никогда не буду твоей.
Поэтому я забываю обо всем, что случилось.