Alexandra - Lo Que Tu Me Das - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexandra - Lo Que Tu Me Das




Lo Que Tu Me Das
What You Give Me
Hoy en ti...
Today in you...
Encuentro la paz que hace tanto tiempo buscaba mi alma,
I find the peace that for so long my soul has been searching for,
Ese amor sincero que me entrega todo sin esperar nada.
That sincere love that gives me everything and expects nothing back.
Hoy en ti...
Today in you...
Encuentro un camino que solo está lleno de dulces momentos,
I find a path that is filled only with sweet moments,
Mi vida has llenado con solo mirarme y rozarme en tu cuerpo,
You have filled my life by just looking at me and touching me with your body,
No como estuve tanto tiempo ciega si a mi lado estabas
I don't know how I was blind for so long if you were by my side
Hoy en ti renace mi alma.
Today in you my soul is reborn.
Y pensar que el amor busqué
To think that I searched for love
Y que en besos falsos pude yo creer
And that I could believe in fake kisses
Sin mirar a fondo esa gran verdad
Without looking deep into that great truth
Que solo se siente si el amor es real,
That one can only feel it if love is real,
Para que yo quiero mirar hacia atrás
Why should I want to look back
Pues basta y me sobra con lo que me das
Because I'm more than satisfied with what you give me
No tuve en la vida algo similar,
I've never had anything like it in my life,
Para qué buscar.
Why look for it?
Mi mundo es distinto tiene otro color
My world is different, it has another color
Solo me ilumina la luz de tu amor,
Only the light of your love shines on me,
me has enseñado lo que es amor
You have taught me what love is
De tu mano camino con seguridad
I walk with you with confidence
Solo entre tus brazos puedo yo volar
Only in your arms can I fly
Nadie como me pudo enamorar,
No one like you could make me fall in love,
Dime que otro ser me podría dar
Tell me who else could give me
Lo que tu me das.
What you give me.
Lo que tu me das.
What you give me.
Si no lo sabías...
If you didn't know...
Alexandra...
Alexandra...
Suena nano
It sounds great
Hoy en ti...
Today in you...
No tengo en la vida lo que solo fueron muy muy duros recuerdos,
I don't have in life what were only very very hard memories,
Pues llegaste llenando vacios que sentía por dentro
Because you came and filled the emptiness that I felt inside
No como estuve tanto tiempo ciega si a mi lado estabas,
I don't know how I was blind for so long if you were by my side,
Hoy en ti renace mi alma
Today in you my soul is reborn
Y pensar que el amor busqué
To think that I searched for love
Y que en besos falsos pude yo creer
And that I could believe in fake kisses
Sin mirar a fondo esa gran verdad
Without looking deep into that great truth
Que solo se siente si el amor es real
That one can only feel it if love is real
Para qué yo quiero mirar hacia atrás
Why should I want to look back
Pues basta y me sobra con lo que me das
Because I'm more than satisfied with what you give me
No tuve en la vida algo similar
I've never had anything like it in my life
Para que buscar.
Why look for it?
Mi mundo es distinto tiene otro color,
My world is different, it has another color
Solo me ilumina la luz de tu amor
Only the light of your love shines on me
me has enseñado lo que es amor,
You have taught me what love is,
De tu mano camino con seguridad
I walk with you with confidence
Solo entre tus brazos puedo yo volar
Only in your arms can I fly
Nadie como me pudo enamorar
No one like you could make me fall in love
Dime que otro ser me podria dar
Tell me who else could give me
Lo que me das...
What you give me...
Lo que me das...
What you give me...
Lo que me das.
What you give me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.