Paroles et traduction Alexandra Burke - Bounty Hunter

Bounty Hunter

By candlelight as you shut the blinds and I know
I'm under your control
I feel like I trusted someone so cold
The ropes are tight, I shut my eyes and I hope
You find it in your soul, you have to let me go
But the price upon my head is worth more
It's a feeling that your cold heart beats for
Sell me away, send me astray
You track me down and all the people that might help me stay
Bounty hunter
I'm in your world
I tried running away
But you're ahead of the game
Bounty hunter
I'm in your world
I tried running away
But you're ahead of the game
Run, run, run, run, run
Bounty hunter, you're gonna hand me over
I won't deny not one of my crimes, no, I won't
There was no other road, no emotions to show
When your mind stays cold
Out in eyes, I see inside your soul
It is unbreakable, you have to let me
But the price upon my head is worth more
It's a feeling that your cold heart beats for
Sell me away, send me astray
You track me down and all the people that might help me stay
Bounty hunter
I'm in your world
I tried running away
But you're ahead of the game
Bounty hunter
I'm in your world
I tried running away
But you're ahead of the game
Run, run, run, run, run
Bounty hunter, you're gonna hand me over
Bounty hunter
I'm in your world
I tried running away
But you're ahead of the game
Bounty hunter
I'm in your world
I tried running away
But you're ahead of the game
Run, run, run, run, run
Bounty hunter, you're gonna hand me over

Охотник за головами

При свете свечи, когда ты закрываешь жалюзи, я знаю,
что я под твоим контролем.
Мне кажется, я доверилась кому-то настолько холодному.
Веревки тугие, я закрываю глаза и надеюсь,
что ты найдешь в своей душе силы отпустить меня.
Но цена за мою голову слишком высока,
это чувство, ради которого бьется твое холодное сердце.
Предай меня, сбей меня с пути,
ты выслеживаешь меня и всех, кто может помочь мне остаться.
Охотник за головами,
я в твоем мире.
Я пыталась убежать,
но ты всегда на шаг впереди.
Охотник за головами,
я в твоем мире.
Я пыталась убежать,
но ты всегда на шаг впереди.
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
охотник за головами, ты собираешься выдать меня.
Я не буду отрицать ни одного из своих преступлений, нет, не буду.
Не было другого пути, не было эмоций, которые можно было бы показать,
когда твой разум остается холодным.
Глядя в твои глаза, я вижу твою душу,
она нерушима, ты должен отпустить меня.
Но цена за мою голову слишком высока,
это чувство, ради которого бьется твое холодное сердце.
Предай меня, сбей меня с пути,
ты выслеживаешь меня и всех, кто может помочь мне остаться.
Охотник за головами,
я в твоем мире.
Я пыталась убежать,
но ты всегда на шаг впереди.
Охотник за головами,
я в твоем мире.
Я пыталась убежать,
но ты всегда на шаг впереди.
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
охотник за головами, ты собираешься выдать меня.
Охотник за головами,
я в твоем мире.
Я пыталась убежать,
но ты всегда на шаг впереди.
Охотник за головами,
я в твоем мире.
Я пыталась убежать,
но ты всегда на шаг впереди.
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
охотник за головами, ты собираешься выдать меня.