Paroles et traduction Alexandra Burke - Day Dream

Day Dream

I really didn't wanna talk about this
I think it's time
Millions of people have me wondering
And I'm feeling I'm the last to know
Our private network we built became a bestselling show
What was your thinking at the time
When you decided to sleep with her
It didn't stop there, this I know
The papers fucking told me so
I know it ain't right for me to be daydreaming about loving you
I can tell my heart how to be easy dreaming
'Cause I'm daydreaming, daydreaming
I can't stop thinking about you
I close my eyes to be around you, things about you
Make me hate you when I'm daydreaming
I had moments and I cried and I'm not ashamed to say so
Drink every day, lost my best friend
But I replaced you in Merlot
You have the nerve to question me
Accusing me of denying us
That's why I benched you, oh, deja-vu
See, I'll better find a fucking substitute
I know it ain't right for me to be daydreaming about loving you
I can tell my heart how to be easy dreaming
'Cause I'm daydreaming, daydreaming
I can't stop thinking about you
I close my eyes to be around you, things about you
Make me hate you when I'm daydreaming
I know it ain't right for me
I can tell my heart how to be
I know it ain't right for me to be daydreaming about loving you
I can tell my heart how to be easy dreaming
'Cause I'm daydreaming, daydreaming
I can't stop thinking about you
I close my eyes to be around you, things about you
Make me hate you when I'm daydreaming
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
When I'm daydreaming
I want you, hate you
I want you, hate you
I want you, hate you
I want you, hate you
I want you, hate you
I want you, hate you
I want you, hate you
I want you, hate you

Дневные грёзы

Я правда не хотела говорить об этом
Думаю, пришло время
Миллионы людей заставили меня задуматься
И я чувствую себя последней, кто узнал
Наша личная сеть, которую мы построили, стала хитом продаж
О чем ты думал в тот момент
Когда решил переспать с ней
На этом все не закончилось, я знаю
Чертовы газеты мне все рассказали
Я знаю, что неправильно с моей стороны грезить о любви к тебе
Я могу заставить свое сердце спокойно мечтать
Потому что я витаю в грезах, витаю в грезах
Я не могу перестать думать о тебе
Я закрываю глаза, чтобы быть рядом с тобой, мысли о тебе
Заставляют меня ненавидеть тебя, когда я грежу
Были моменты, когда я плакала, и мне не стыдно в этом признаться
Пила каждый день, потеряла лучшую подругу
Но я заменила тебя Мерло
У тебя хватает наглости спрашивать меня
Обвинять меня в том, что я отказываюсь от нас
Вот почему я отправила тебя на скамейку запасных, о, дежавю
Видишь ли, мне лучше найти чертову замену
Я знаю, что неправильно с моей стороны грезить о любви к тебе
Я могу заставить свое сердце спокойно мечтать
Потому что я витаю в грезах, витаю в грезах
Я не могу перестать думать о тебе
Я закрываю глаза, чтобы быть рядом с тобой, мысли о тебе
Заставляют меня ненавидеть тебя, когда я грежу
Я знаю, что это неправильно с моей стороны
Я могу сказать своему сердцу, как быть
Я знаю, что неправильно с моей стороны грезить о любви к тебе
Я могу заставить свое сердце спокойно мечтать
Потому что я витаю в грезах, витаю в грезах
Я не могу перестать думать о тебе
Я закрываю глаза, чтобы быть рядом с тобой, мысли о тебе
Заставляют меня ненавидеть тебя, когда я грежу
Когда я грежу
Когда я грежу
Когда я грежу
Когда я грежу
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя
Я хочу тебя, ненавижу тебя