Paroles et traduction Alexandra Burke - Gotta Go

Gotta Go

You said you'd never break my heart
And we'll never be apart
So seeing you after so long
Got me spinning round, round, round, round
You said we'd always be together
And to me you were so precious
So after you what happens now?
You got me feeling down, down, down, down
So I think I gotta go 'cause seeing you is so confusing
And I might end up losing again, so I'm thinking, thinking
I think I gotta go before I start to catch a feeling
And you might end up leaving like you left me once before
My heart can't take no more so I think I gotta go
Seeing you after so long
Feels so strange 'cause the feelings ain't gone
Like a roller coaster ride
Got me spinning round, round, round, round
So I think I gotta go 'cause seeing you is so confusing
And I might end up losing again, so I'm thinking, thinking
I think I gotta go before I start to catch a feeling
And you might end up leaving like you left me once before
My heart can't take no more, so I think I gotta go
You see the damage has been done
And now I know you're not the one
Because my heart just wants to run and run and run and run
So I think I gotta go before I start to catch a feeling
You might end up leaving again, so I'm thinking, thinking
So I think I gotta go 'cause seeing you is so confusing
And I might end up losing again, so I'm thinking, thinking
I think I gotta go before I start to catch a feeling
And you might end up leaving like you left me once before
My heart can't take no more
So I think I gotta go 'cause seeing you is so confusing
And I might end up losing again, so I'm thinking, thinking
I think I gotta go before I start to catch a feeling

Je dois y aller

Tu as dit que tu ne briserais jamais mon cœur
Et que nous ne serions jamais séparés
Alors te voir après tout ce temps
Me fait tourner, tourner, tourner, tourner
Tu as dit que nous serions toujours ensemble
Et tu étais si précieux pour moi
Alors qu'arrive-t-il après toi maintenant?
Tu me fais me sentir mal, mal, mal, mal
Donc je pense que je dois y aller parce que te voir est tellement déroutant
Et je pourrais finir par perdre à nouveau, alors je réfléchis, je réfléchis
Je pense que je dois y aller avant de commencer à avoir des sentiments
Et tu pourrais finir par partir comme tu m'as quitté une fois avant
Mon cœur n'en peut plus, alors je pense que je dois y aller
Te voir après tout ce temps
C'est si étrange parce que les sentiments ne sont pas partis
Comme une balade en montagnes russes
Me fait tourner, tourner, tourner, tourner
Donc je pense que je dois y aller parce que te voir est tellement déroutant
Et je pourrais finir par perdre à nouveau, alors je réfléchis, je réfléchis
Je pense que je dois y aller avant de commencer à avoir des sentiments
Et tu pourrais finir par partir comme tu m'as quitté une fois avant
Mon cœur n'en peut plus, alors je pense que je dois y aller
Tu vois que les dégâts ont été faits
Et maintenant je sais que tu n'es pas celui qu'il me faut
Parce que mon cœur veut juste courir et courir et courir et courir
Donc je pense que je dois y aller avant de commencer à avoir des sentiments
Tu pourrais finir par partir encore, alors je réfléchis, je réfléchis
Donc je pense que je dois y aller parce que te voir est tellement déroutant
Et je pourrais finir par perdre à nouveau, alors je réfléchis, je réfléchis
Je pense que je dois y aller avant de commencer à avoir des sentiments
Et tu pourrais finir par partir comme tu m'as quitté une fois avant
Mon cœur n'en peut plus
Donc je pense que je dois y aller parce que te voir est tellement déroutant
Et je pourrais finir par perdre à nouveau, alors je réfléchis, je réfléchis
Je pense que je dois y aller avant de commencer à avoir des sentiments