Paroles et traduction Alexandra Burke - Love You That Much

Love You That Much

It's all a little strange
I never though you'd make me feel this way (didn't know)
I never was the type to stay
I didn't think I'd change
But here we go again, go again, go again
Ohh, don't stop, don't stop
What you're doing to me
It won't stop, won't stop
'Cause I'm hooked on you
Don't stop, don't stop mmhmm
I think you should know, you should know, you should know
Every star up in the sky
Every note from low to high
All the money in the world
I love ya that much, I love ya that much
Every pebble on the beach
Every song that ever sing
All the diamonds in the world
I love ya that much, I love ya that much
It's just the little things
The way you smile the way you kiss my cheek (and ya know)
And when you're standing next to me
I find it hard to breathe
Can't get you out my head, out my head, out my head
Ohh, don't stop, don't stop
What you're doing to me
It won't stop, won't stop
'Cause I'm hooked on you
Don't stop, don't stop mmhmm
I think you should know, you should know, you should know
Every star up in the sky
Every note from low to high
All the money in the world
I love ya that much, I love ya that much
Every pebble on the beach
Every song that ever sing
All the diamonds in the world
I love ya that much, I love ya that much
Oh Oh, I said I love you, I love you that much
Ohhhhhh, I love ya that much
Every star up in the sky
Every note from low to high
All the money in the world
I love ya that much, I love ya that much
Every pebble on the beach
Every song that ever sing
All the diamonds in the world
I love ya that much, I love ya that much

Je t'aime autant

C'est un peu étrange
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais ressentir ça (je ne le savais pas)
Je n'étais jamais du genre à rester
Je ne pensais pas que je changerais
Mais voilà que nous y voilà encore, encore, encore
Ohh, n'arrête pas, n'arrête pas
Ce que tu me fais
Ça n'arrêtera pas, ça n'arrêtera pas
Parce que je suis accro à toi
N'arrête pas, n'arrête pas mmhmm
Je pense que tu devrais savoir, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Chaque étoile dans le ciel
Chaque note du grave à l'aigu
Tout l'argent du monde
Je t'aime autant, je t'aime autant
Chaque caillou sur la plage
Chaque chanson que je chante
Tous les diamants du monde
Je t'aime autant, je t'aime autant
Ce sont juste les petites choses
La façon dont tu souris, la façon dont tu m'embrasses la joue (et tu sais)
Et quand tu es à côté de moi
J'ai du mal à respirer
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, de la tête, de la tête
Ohh, n'arrête pas, n'arrête pas
Ce que tu me fais
Ça n'arrêtera pas, ça n'arrêtera pas
Parce que je suis accro à toi
N'arrête pas, n'arrête pas mmhmm
Je pense que tu devrais savoir, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Chaque étoile dans le ciel
Chaque note du grave à l'aigu
Tout l'argent du monde
Je t'aime autant, je t'aime autant
Chaque caillou sur la plage
Chaque chanson que je chante
Tous les diamants du monde
Je t'aime autant, je t'aime autant
Oh Oh, je t'ai dit que je t'aime, je t'aime autant
Ohhhhhh, je t'aime autant
Chaque étoile dans le ciel
Chaque note du grave à l'aigu
Tout l'argent du monde
Je t'aime autant, je t'aime autant
Chaque caillou sur la plage
Chaque chanson que je chante
Tous les diamants du monde
Je t'aime autant, je t'aime autant