Paroles et traduction Alexandra Burke - Perfect

Perfect

Oh I was perfect
For the circus
If he dared me I'd do it
Love makes you stupid
I'd give it up
But I guess it was not enough
'Cause he never seemed satisfied
I know I'm not perfect
But at the end of the day, who is?
He wanted someone that's perfect
Well ok, but can you tell me who is?
He set the bar
Just above the stars
A rocket couldn't reach it
But I still kept on reaching
He watched me at least a thousand times
If he loved me, he'd stop me, but no
I know I'm not perfect
But at the end of the day, who is?
He wanted someone that's perfect
Well ok, but can you tell me who is?
I saw my future in his eyes
So wrong, so wrong
Guess I was destined for more in my life
'Cause he didn't break me down, he made me strong
I know I'm not perfect
But at the end of the day, who is?
He wanted someone that's perfect
Well ok, but can you tell me who is?

Идеальная

Я была идеальной
Для цирка
Если бы он осмелился попросить, я бы сделала это
Любовь делает тебя глупой
Я бы отказалась от всего
Но, видимо, этого было недостаточно
Потому что он никогда не казался довольным
Я знаю, что я не идеальна
Но, в конце концов, кто идеален?
Он хотел кого-то идеального
Ну ладно, но можешь ты мне сказать, кто идеален?
Он установил планку
Выше звезд
Ракета не смогла бы до нее дотянуться
Но я все равно продолжала тянуться
Он наблюдал за мной, по крайней мере, тысячу раз
Если бы он любил меня, он бы остановил меня, но нет
Я знаю, что я не идеальна
Но, в конце концов, кто идеален?
Он хотел кого-то идеального
Ну ладно, но можешь ты мне сказать, кто идеален?
Я видела свое будущее в его глазах
Как же я ошибалась
Наверное, мне суждено большее в этой жизни
Ведь он не сломил меня, он сделал меня сильной
Я знаю, что я не идеальна
Но, в конце концов, кто идеален?
Он хотел кого-то идеального
Ну ладно, но можешь ты мне сказать, кто идеален?