Paroles et traduction Alexandra Kay - Better Than Goodbye (Acoustic)

Better Than Goodbye (Acoustic)

Can I ask you a favor
I know that's not what you wanna hear
Can we save it for later
Because I know why you called me here

Cause we both know that this road is coming to an end
But for a moment just say something to make me feel whole again

Tell me that I blow your mind
That you fall in love all over when you look into my eyes
That I'm everything you've been trying to find
Cause everything is gonna be alright sounds better than goodbye

Go on and let me down easy now
But you know I'll just hang on
Cause everything that you're talking about
It's nothing that I want

We both know that I won't leave without a fight
So for a moment wrap me in your arms and tell me one more lie

Tell me that I blow your mind
That you fall in love all over when you look into my eyes
That I'm everything you've been trying to find
Cause everything is gonna be alright sounds better than goodbye

You won't finish what you started
Just know this ain't what I wanted
To try and stop these tears
Tell me what I want to hear

Tell me that I blow your mind
That you fall in love all over when you look into my eyes
That I'm everything you've been trying to find
Cause everything is gonna be alright sounds better than goodbye

Лучше, чем прощание (Акустика)

Могу я попросить тебя об одолжении?
Знаю, ты не хочешь этого слышать.
Можем мы отложить это на потом?
Потому что я знаю, зачем ты позвал меня сюда.

Мы оба знаем, что эта дорога подходит к концу.
Но на мгновение скажи что-нибудь, чтобы я снова почувствовала себя цельной.

Скажи, что я свожу тебя с ума,
Что ты снова влюбляешься, когда смотришь в мои глаза,
Что я – всё, что ты искал,
Потому что "всё будет хорошо" звучит лучше, чем "прощай".

Давай, разочаруй меня полегче,
Но ты знаешь, я буду цепляться,
Потому что всё, о чём ты говоришь,
Это не то, чего я хочу.

Мы оба знаем, что я не уйду без борьбы,
Поэтому на мгновение обними меня и скажи ещё одну ложь.

Скажи, что я свожу тебя с ума,
Что ты снова влюбляешься, когда смотришь в мои глаза,
Что я – всё, что ты искал,
Потому что "всё будет хорошо" звучит лучше, чем "прощай".

Ты не закончишь то, что начал,
Просто знай, что это не то, чего я хотела,
Пытаясь остановить эти слёзы,
Скажи мне то, что я хочу услышать.

Скажи, что я свожу тебя с ума,
Что ты снова влюбляешься, когда смотришь в мои глаза,
Что я – всё, что ты искал,
Потому что "всё будет хорошо" звучит лучше, чем "прощай".