Easy - Alexandra Kay traduction en allemand

Easy

It was easy
Being 21 and only
Seeing what you wanted me to see
Easy
Locking eyes across the bar
Sneaking to your car
Get those windows fogging up

Yeah, it was easy
When every time you touched me
Sparks fly, a brand-new high
But now we're coming down
You say I got it easy walking out
But without a doubt

It ain't easy waking up at night
Reaching to your side and it's empty
It ain't easy looking people in the eye
Swearing I'm alright when I'm falling to pieces
Easy letting go when I've never been alone
And I don't know who I am without you
Now I'm crying on the bathroom floor
And we ain't got it easy anymore

Yeah, it was easy
Saying that you're right to dodge another fight
Kiss and say, goodnight
It'd be easy going on like nothing's even wrong
But you know I know the flame is all burned out
It was easier just playing house
But this goodbye now

It ain't easy waking up at night
Reaching to your side and it's empty
It ain't easy looking people in the eye
Swearing I'm alright when I'm falling to pieces
Easy letting go when I've never been alone
And I don't know who I am without you
Now I'm crying on the bathroom floor
And we ain't got it easy anymore

No, we ain't got it easy anymore

It wasn't easy to see you crying
And if it's easier, make me the bad guy
That's alright
Can't say that I didn't try
Try to recognize wrong from right, from what was easy
Hm, what was easy

'Cause it ain't easy waking up at night
Reaching to your side and it's empty
It ain't easy looking people in the eye
Swearing I'm alright when I'm falling to pieces
Easy letting go when I've never been alone
And I don't know who I am without you
Now I'm crying on the bathroom floor
And we ain't got it easy anymore

(You know it ain't easy)
No, we ain't got it easy anymore
(You know it ain't easy)
We ain't got it easy anymore

Einfach

Es war einfach
Mit 21 und allein zu sein
Nur das zu sehen, was du von mir sehen wolltest
Einfach
Blicke über die Bar hinweg
Schleichpartien zu deinem Auto
Beschlagene Fensterscheiben

Ja, es war einfach
Jedes Mal, wenn du mich berührtest
Funkenflug, ein brandneuer Rausch
Doch nun kommen wir runter
Du sagst, für mich ist’s leicht, einfach zu gehen
Aber ohne Zweifel

Es ist nicht einfach, nachts aufzuwachen
Nach deiner Seite zu greifen, die leer ist
Es ist nicht einfach, Leuten in die Augen zu blicken
Zu schwören, dass ich okay bin, während ich zerfalle
Leichtes Loslassen? Nie war ich allein
Ich kenne mich nicht ohne dich
Jetzt weine ich auf dem Badezimmerboden
Und nichts ist mehr einfach für uns

Ja, es war einfach
Zu sagen, du vermeidest nur Streit
Gute-Nacht-Kuss und dann Schluss
Einfach so zu tun, als wäre nichts falsch
Doch du und ich wissen, die Flamme erlischt
Leichter war das Rollenspiel
Doch dieses Lebewohl jetzt

Es ist nicht einfach, nachts aufzuwachen
Nach deiner Seite zu greifen, die leer ist
Es ist nicht einfach, Leuten in die Augen zu blicken
Zu schwören, dass ich okay bin, während ich zerfalle
Leichtes Loslassen? Nie war ich allein
Ich kenne mich nicht ohne dich
Jetzt weine ich auf dem Badezimmerboden
Und nichts ist mehr einfach für uns

Nein, nichts ist mehr einfach für uns

Es war nicht einfach, dich weinen zu sehen
Wenn's einfacher ist, mach mich zur Bösen
Schon gut
Kann nicht sagen, dass ich's nicht versucht habe
Richtig von falsch zu trennen von dem Leichten
Hm, was einfach war

Denn es ist nicht einfach, nachts aufzuwachen
Nach deiner Seite zu greifen, die leer ist
Es ist nicht einfach, Leuten in die Augen zu blicken
Zu schwören, dass ich okay bin, während ich zerfalle
Leichtes Loslassen? Nie war ich allein
Ich kenne mich nicht ohne dich
Jetzt weine ich auf dem Badezimmerboden
Und nichts ist mehr einfach für uns

(Du weißt, es ist nicht einfach)
Nein, nichts ist mehr einfach für uns
(Du weißt, es ist nicht einfach)
Nichts ist mehr einfach für uns