Paroles et traduction Alexandra Stan - It's My Life

Running, can't stop, with a dead end
I may be feeling sunshine again
Yeah, they can try to undermine
But we're above the silver line
Breathing for the first time

Now it's all about us
No one said we're flawless
No one said there's only one way to live
You fired up my forest, like the rain in August
Wash me with your passion 'til water runs deep

It's my life
And I don't care if they don't like it but I love you
You know that I love you
It's my life
So let my body get all naughty
Let me love you like I never loved, yeah
It's my life

I'll go anywhere you take me (anywhere you take me)
'Cause through your eyes I finally see
I hold my head up to the sky
Feelings that I can't deny, bae we got this crazy vibe

Now it's all about us
No one said we're flawless
No one said there's only one way to live
You fired up my forest like the rain in August
Wash me with your passion 'til water runs deep

It's my life
And I don't care if they don't like it but I love you
You know that I love you
It's my life
So let my body get all naughty
Let me love you like I never loved, yeah
It's my life

Ooh
It's my life
La-la-la-la-la

Yeah, boy I know we got it, there is no doubt about it
Too good to miss, I have never felt this
And if I'm wrong, then be it, I've got one life I'll live it
Too good to miss, I have never felt this

It's my life
And I don't care if they don't like but I love you
You know that I love you
It's my life
So let my body get all naughty
Let me love you like I never loved, yeah
It's my life

Бег, не могу остановиться, с тупиком
Я снова чувствую солнечный свет
Да, они могут попытаться подорвать
Но мы выше серебряной линии
Дыхание в первый раз

Теперь все о нас
Никто не сказал, что мы безупречны
Никто не сказал, что есть только один способ жить
Ты зажёг мой лес, как августовский дождь
Омой меня своей страстью, пока вода не станет глубокой.

Это моя жизнь
И мне все равно, если им это не нравится, но я люблю тебя
Вы знаете, что я тебя люблю
Это моя жизнь
Так что пусть мое тело станет непослушным
Позволь мне любить тебя, как я никогда не любил, да
Это моя жизнь

Я пойду куда бы ты меня ни взял (куда бы ты меня ни взял)
Потому что твоими глазами я наконец вижу
Я поднимаю голову к небу
Чувства, которые я не могу отрицать, мы получили эту сумасшедшую атмосферу

Теперь все о нас
Никто не сказал, что мы безупречны
Никто не сказал, что есть только один способ жить
Ты зажёг мой лес, как августовский дождь
Омой меня своей страстью, пока вода не станет глубокой.

Это моя жизнь
И мне все равно, если им это не нравится, но я люблю тебя
Вы знаете, что я тебя люблю
Это моя жизнь
Так что пусть мое тело станет непослушным
Позволь мне любить тебя, как я никогда не любил, да
Это моя жизнь

ох
Это моя жизнь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Да, мальчик, я знаю, что у нас это есть, в этом нет никаких сомнений.
Слишком хорошо, чтобы пропустить, я никогда не чувствовал этого
А если я ошибаюсь, то так и быть, у меня одна жизнь, я ее проживу
Слишком хорошо, чтобы пропустить, я никогда не чувствовал этого

Это моя жизнь
И мне все равно, что им не нравится, но я люблю тебя
Вы знаете, что я тебя люблю
Это моя жизнь
Так что пусть мое тело станет непослушным
Позволь мне любить тебя, как я никогда не любил, да
Это моя жизнь