Paroles et traduction Alexandra Stan - 9 lives (Radio Edit)

9 lives (Radio Edit)

Ayo, I used to lay low
Never said I was bueno
People talking 'bout this, talking 'bout that
Mean you get labeled
I, I, I ride the cradle
Put your cards on the table
Got them looking like this, looking like that

[?] like pow, pow, pow
I'mma knock you right out, out, out
But you going down, down, down
Now, you better do it, baby
You better do it, baby

You know that I got nine lives
You know that I don't think twice
Don't stop, never ever back down
Tell these motherfuckers how we feeling right now
You know that I got nine lives
Attitude and a roughneck style
Don't stop, never ever back down
Tell these motherfuckers how you feeling right now

Ahora, I'm running sola
Don't care if you hold out
A little bit this, little bit that
You can call me [?]
But like I'm a soprano
On the way to the conquista
That's how much I miss ya
Singing like this, ya

[?] like pow, pow, pow
I'mma knock you right out, out, out
But you going down, down, down
Now, you better do it, baby
You better do it, baby

You know that I got nine lives
You know that I don't think twice
Don't stop, never ever back down
Tell these motherfuckers how we feeling right now
You know that I got nine lives
Attitude and a roughneck style
Don't stop, never ever back down
Tell these motherfuckers how you feeling right now

We no step back
Now matter where you [?]
I never stop that
Me and my people ah step up
You know we top, on top
So when you see me 'pon the street
We go hard, yo
Now no time for
Non-stop progress is where we [?]

You know that I got nine lives
You know that I don't think twice
Don't stop, never ever back down
Tell these motherfuckers how we feeling right now
You know that I got nine lives
Attitude and a roughneck style
Don't stop, never ever back down
Tell these motherfuckers how you feeling right now

9 жизней (Radio Edit)

Эй, я раньше не высовывалась,
Никогда не говорила, что я хорошая.
Люди говорят об этом, говорят о том,
Это значит, что на тебя вешают ярлыки.
Я, я, я качаю колыбель,
Выкладывай свои карты на стол.
Заставляю их выглядеть вот так, выглядеть вот эдак,

[?] как бах, бах, бах,
Я вырублю тебя, ты будешь в нокауте, в нокауте.
Но ты падаешь, падаешь, падаешь.
Давай, сделай это, детка,
Сделай это, детка.

Ты знаешь, что у меня девять жизней,
Ты знаешь, что я не думаю дважды.
Не останавливайся, никогда не отступай,
Скажи этим ублюдкам, как мы себя чувствуем прямо сейчас.
Ты знаешь, что у меня девять жизней,
Дерзкий характер и грубый стиль.
Не останавливайся, никогда не отступай,
Скажи этим ублюдкам, как ты себя чувствуешь прямо сейчас.

Теперь я бегу одна,
Мне все равно, если ты будешь сопротивляться.
Немного этого, немного того,
Можешь называть меня [?],
Но я как сопрано
На пути к завоеванию.
Вот как сильно я скучаю по тебе,
Пою вот так, да.

[?] как бах, бах, бах,
Я вырублю тебя, ты будешь в нокауте, в нокауте.
Но ты падаешь, падаешь, падаешь.
Давай, сделай это, детка,
Сделай это, детка.

Ты знаешь, что у меня девять жизней,
Ты знаешь, что я не думаю дважды.
Не останавливайся, никогда не отступай,
Скажи этим ублюдкам, как мы себя чувствуем прямо сейчас.
Ты знаешь, что у меня девять жизней,
Дерзкий характер и грубый стиль.
Не останавливайся, никогда не отступай,
Скажи этим ублюдкам, как ты себя чувствуешь прямо сейчас.

Мы не отступаем,
Неважно, где ты [?].
Я никогда не остановлюсь,
Мы с моими людьми делаем шаг вперед.
Ты знаешь, мы на вершине, на вершине,
Поэтому, когда ты увидишь меня на улице,
Мы будем круты, йоу.
Сейчас не время для,
Беспрерывный прогресс - вот где мы [?].

Ты знаешь, что у меня девять жизней,
Ты знаешь, что я не думаю дважды.
Не останавливайся, никогда не отступай,
Скажи этим ублюдкам, как мы себя чувствуем прямо сейчас.
Ты знаешь, что у меня девять жизней,
Дерзкий характер и грубый стиль.
Не останавливайся, никогда не отступай,
Скажи этим ублюдкам, как ты себя чувствуешь прямо сейчас.