Paroles et traduction Alexandra Stan - Ecoute

Ecoute

I could fly
If you gave me the wings to do it
I could fly way up high
To the clouds
Hit the road that will take me to your heart
Side out, knock out loud

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute

Sun rise on
We feel the sun warming up the stairs
If we go home, we're alone
In this world
You're my one who trembles when I sing a song
Listen close

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
Écoute, écoute, écoute

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute

Écoute, écoute, écoute-moi (écoute-moi)
Et suis la route d'après ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi (d'après ma voix)
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute

Je pourrais voler
Si tu me donnais des ailes pour le faire
Je pourrais voler très haut
Vers les nuages
Emprunter la route qui me mènera à ton cœur
Sors, frappe fort

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route selon ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route selon ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute

Le soleil se lève sur
On sent le soleil réchauffer les marches
Si on rentre à la maison, on est seuls
Dans ce monde
Tu es mon seul qui tremble quand je chante une chanson
Écoute attentivement

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route selon ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi
Écoute, écoute, écoute

Écoute, écoute, écoute-moi
Et suis la route selon ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi
Écoute, écoute, écoute-moi

Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute
Écoute, écoute, écoute

Écoute, écoute, écoute-moi (écoute-moi)
Et suis la route selon ma voix
Tu sais bien que je suis là pour toi (selon ma voix)
Écoute, écoute, écoute-moi