Energia ta - Alexandra Stan traduction en allemand

Energia ta

Am căutat dar nu m-am aruncat de tot
Am ezitat (Am ezitat), am încercat să fiu pe plac
Dar am uitat, yeah
Cine sunt eu cu-adevărat
M-am închis în mine de prea multe ori
Mereu lipsea ceva, nu știam de ce mi-e dor
N-am cerut niciun ajutor, no

Dar într-o secundă, totul s-a schimbat
Fără cuvinte, baby, m-ai salvat
O să ne-ntâlnim din nou și-n alte vieți
Ne găsim în stele sau în alt univers

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah
Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Așa că ține-mă în brațe sub ceru' ăsta senin
Nu tre' să ne complicăm, trebuie doar să ne simțim
Am două cuvinte pe care vreau să ți le spun, da
Când mă uit în ochii tăi, știu că le simți oricum

Dar într-o secundă, totul s-a schimbat
Fără cuvinte, baby, m-ai salvat
O să ne-ntâlnim din nou și-n alte vieți
Ne găsim în stele sau în alt univers

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah
Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Deine Energie

Ich habe gesucht, aber mich nicht ganz fallen lassen
Ich habe gezögert (Ich habe gezögert), habe versucht, zu gefallen
Aber ich habe vergessen, yeah
Wer ich wirklich bin
Ich habe mich zu oft in mich selbst verschlossen
Immer fehlte etwas, ich wusste nicht, wonach ich mich sehnte
Ich habe nie um Hilfe gebeten, nein

Aber in einer Sekunde hat sich alles verändert
Ohne Worte, Baby, hast du mich gerettet
Wir werden uns wiedersehen, auch in anderen Leben
Wir finden uns in den Sternen oder in einem anderen Universum

Deine Energie, ah-ah
Resoniert mit meiner, ah-ah
Und mein Herz, ah-ah
Schlägt wie deins, ah-ah
Deine Energie, ah-ah
Resoniert mit meiner, ah-ah
Und mein Herz, ah-ah
Schlägt wie deins, ah-ah

Also halt mich in deinen Armen unter diesem klaren Himmel
Wir müssen es nicht kompliziert machen, wir müssen uns nur fühlen
Ich habe zwei Worte, die ich dir sagen möchte, ja
Wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich, dass du sie sowieso fühlst

Aber in einer Sekunde hat sich alles verändert
Ohne Worte, Baby, hast du mich gerettet
Wir werden uns wiedersehen, auch in anderen Leben
Wir finden uns in den Sternen oder in einem anderen Universum

Deine Energie, ah-ah
Resoniert mit meiner, ah-ah
Und mein Herz, ah-ah
Schlägt wie deins, ah-ah
Deine Energie, ah-ah
Resoniert mit meiner, ah-ah
Und mein Herz, ah-ah
Schlägt wie deins, ah-ah

Deine Energie, ah-ah
Resoniert mit meiner, ah-ah
Und mein Herz, ah-ah
Schlägt wie deins, ah-ah