Paroles et traduction Alexandra Stan - Energia ta

Energia ta

Am căutat dar nu m-am aruncat de tot
Am ezitat (Am ezitat), am încercat să fiu pe plac
Dar am uitat, yeah
Cine sunt eu cu-adevărat
M-am închis în mine de prea multe ori
Mereu lipsea ceva, nu știam de ce mi-e dor
N-am cerut niciun ajutor, no

Dar într-o secundă, totul s-a schimbat
Fără cuvinte, baby, m-ai salvat
O să ne-ntâlnim din nou și-n alte vieți
Ne găsim în stele sau în alt univers

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah
Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Așa că ține-mă în brațe sub ceru' ăsta senin
Nu tre' să ne complicăm, trebuie doar să ne simțim
Am două cuvinte pe care vreau să ți le spun, da
Când mă uit în ochii tăi, știu că le simți oricum

Dar într-o secundă, totul s-a schimbat
Fără cuvinte, baby, m-ai salvat
O să ne-ntâlnim din nou și-n alte vieți
Ne găsim în stele sau în alt univers

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah
Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Energia ta, ah-ah
Rezonează cu a mea, ah-ah
Și inima mea, ah-ah
Bate ca a ta, ah-ah

Твоя энергия

Я искала, но не бросалась с головой
Сомневалась (Сомневалась), пыталась всем угодить
Но забыла, да
Кто я на самом деле
Я закрывалась в себе слишком много раз
Всегда чего-то не хватало, не знала, по чему скучаю
Не просила ни о какой помощи, нет

Но в одно мгновение все изменилось
Без слов, малыш, ты меня спас
Мы встретимся снова и в других жизнях
Найдем друг друга в звездах или в другой вселенной

Твоя энергия, ах-ах
Резонирует с моей, ах-ах
И мое сердце, ах-ах
Бьется как твое, ах-ах
Твоя энергия, ах-ах
Резонирует с моей, ах-ах
И мое сердце, ах-ах
Бьется как твое, ах-ах

Так держи меня в объятиях под этим ясным небом
Не нужно усложнять, нужно просто чувствовать
У меня есть два слова, которые я хочу тебе сказать, да
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, ты чувствуешь их в любом случае

Но в одно мгновение все изменилось
Без слов, малыш, ты меня спас
Мы встретимся снова и в других жизнях
Найдем друг друга в звездах или в другой вселенной

Твоя энергия, ах-ах
Резонирует с моей, ах-ах
И мое сердце, ах-ах
Бьется как твое, ах-ах
Твоя энергия, ах-ах
Резонирует с моей, ах-ах
И мое сердце, ах-ах
Бьется как твое, ах-ах

Твоя энергия, ах-ах
Резонирует с моей, ах-ах
И мое сердце, ах-ах
Бьется как твое, ах-ах