Paroles et traduction Alexandra Stan - Little Lies

I can see you watching me, looking like you
Wannabe, meet me on the dancefloor
Blinded by the flashing light, it's too crowded here tonight, this can be a good go

We can pretend this love that makes us come together, oh
Or we can make tonight something to be remembered, ohh

Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more)
Love run though my veins, boy you got me thinking give me more (more more)

Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies

You can step up to the play, take it to another place, meet me by the exit door
Show me you can take the lead, gas pedal full speed, promise me we'll lose control

We can pretend this love that makes us come together, oh
Or we can make tonight something to be remembered, ohh

Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more (more more)
Love run though me veins, boy you got me thinking give me more (more more)

Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies

Oh yeah
Oh oh yeah (baby sweet little lies)
Oh yeah

We can pretend this love that makes us come together, oh
Or we can make tonight something to be remembered, ohh

Like a fire to the flame, boy I need to know tell me more
Love run though my veins, boy you got me thinking give me more (more more)

Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies
Tell me lies tell me sweet little lies, sweet little lies, sweet little lies

Я вижу, как ты наблюдаешь за мной, выглядишь так, как будто ты
Подражатель, встретимся на танцполе
Ослепленный мигающим светом, сегодня вечером здесь слишком многолюдно, это может быть хорошей идеей.

Мы можем притвориться, что эта любовь сводит нас вместе, о
Или мы можем устроить сегодня вечером что-нибудь такое, что запомнится надолго, ооо

Как огонь к пламени, мальчик, мне нужно знать, расскажи мне больше (еще, еще)
Любовь течет по моим венам, парень, ты заставляешь меня задуматься, дай мне больше (еще, еще)

Соври мне, соври мне сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь
Соври мне, соври мне сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь

Ты можешь прийти на спектакль, перенести его в другое место, встретимся у выходной двери
Покажи мне, что ты можешь взять инициативу в свои руки, нажми на педаль газа до упора, пообещай мне, что мы потеряем контроль

Мы можем притвориться, что эта любовь сводит нас вместе, о
Или мы можем устроить сегодня вечером что-нибудь такое, что запомнится надолго, ооо

Как огонь к пламени, мальчик, мне нужно знать, расскажи мне больше (еще, еще)
Любовь течет по моим венам, парень, ты заставляешь меня задуматься, дай мне еще (еще, еще)

Соври мне, соври мне сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь
Соври мне, соври мне сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь

О да
О, о, да (милая маленькая ложь малышки)
О да

Мы можем притвориться, что эта любовь сводит нас вместе, о
Или мы можем устроить сегодня вечером что-нибудь такое, что запомнится надолго, ооо

Как огонь к пламени, мальчик, мне нужно знать, расскажи мне больше
Любовь течет по моим венам, парень, ты заставляешь меня задуматься, дай мне больше (еще, еще)

Соври мне, соври мне сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь
Соври мне, соври мне сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь, сладкую маленькую ложь