Paroles et traduction Alexandra Stan - Noi 2

Noi 2

Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi 2 sub soare
Sub soare, soare
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare, soare
Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino inapoi
Noi doi
Sa fim doar amandoi
Noi doi
Doar noi doi
Cu haine vechi in vremuri noi
N-am nevoie de tine dar am de noi
Priveste luna printre stele
Si nu mai bate fara soare cand nu esti langa ea
Lasa valul sa ne duca pana-n larg undeva
Nu vezi tu marea cum ne ia
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare soare
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare noi doi
Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino inapoi
Noi doi
Sa fim doar amandoi
Noi doi
Doar noi doi
Sa ne-aruncam in mare goi
N-ai nevoie de mine dar ai de noi
Cand vine seara eu iubite te astept ca si cand
Avem o plaja doar a noastra noi 2 si-un singur gand
Am inima in geamantan si nu mai vreau s-o ascund
Dar tu ma lasi asteptand
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare soare
Iubite
Mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
S-am fi noi doi sub soare
Sub soare noi 2
Noi doi
Numai amandoi
Noi noi doi
Vino inapoi
Noi doi
Sa fim doar amandoi
Noi doiii

Мы вдвоем

Любимый,
Сделай мне одолжение,
Приезжай к морю,
Чтобы мы были вдвоем под солнцем,
Под солнцем, солнцем.
Любимый,
Сделай мне одолжение,
Приезжай к морю,
Чтобы мы были вдвоем под солнцем,
Под солнцем, солнцем.
Мы вдвоем,
Только мы вдвоем,
Мы, мы вдвоем,
Вернись,
Мы вдвоем,
Чтобы быть только вдвоем,
Мы вдвоем,
Только мы вдвоем.
В старой одежде в новое время,
Мне не нужен ты, но нужны мы,
Смотри на луну среди звезд,
И не свети без солнца, когда тебя нет рядом с ней.
Позволь волне унести нас далеко в море,
Разве ты не видишь, как море забирает нас?
Любимый,
Сделай мне одолжение,
Приезжай к морю,
Чтобы мы были вдвоем под солнцем,
Под солнцем, солнцем.
Любимый,
Сделай мне одолжение,
Приезжай к морю,
Чтобы мы были вдвоем под солнцем,
Под солнцем, мы вдвоем.
Мы вдвоем,
Только мы вдвоем,
Мы, мы вдвоем,
Вернись,
Мы вдвоем,
Чтобы быть только вдвоем,
Мы вдвоем,
Только мы вдвоем.
Броситься в море голыми,
Тебе не нужна я, но нужны мы.
Когда наступает вечер, любимый, я жду тебя, как будто
У нас есть только наш пляж, мы вдвоем и одна мысль.
Мое сердце в чемодане, и я больше не хочу его прятать,
Но ты оставляешь меня ждать.
Любимый,
Сделай мне одолжение,
Приезжай к морю,
Чтобы мы были вдвоем под солнцем,
Под солнцем, солнцем.
Любимый,
Сделай мне одолжение,
Приезжай к морю,
Чтобы мы были вдвоем под солнцем,
Под солнцем, мы вдвоем.
Мы вдвоем,
Только мы вдвоем,
Мы, мы вдвоем,
Вернись,
Мы вдвоем,
Чтобы быть только вдвоем,
Мы вдвоем.