Paroles et traduction Alexandra Stan - Obsesii (Acoustic Version)

Obsesii (Acoustic Version)

Ne prind zorii
Si noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Cand ne auzim de aproape
Ce sunet sublim

Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Ne prind zorii in reverii
Strans in brate mereu sa ma tii
Inchid ochii ce simfonii
Eu nisipul tu valurile marii

Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Ziua de maine vreau sa inceapa tot cu tine
Prefer aici, decat straina printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni

Ziua de maine nu ne-o garanteaza nimeni
Prefer in doi, decat straina prin multime
Vorbim cu toti fara sa ne auda nimeni

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Obsesii (Acoustic Version)

The night holds us
Our love in hidden rooms,
Lost in time,
No longer mine,
But ours as our whispers entwine.
Together we create this sound,

Our love, our kingdom of exile.
Our own universe we birth at night.
Desire, so pure, so real,
Igniting us with its fire.

Obsessions born from this carnal dance,
Threads of longing weave an intricate trance.
The wine may be bitter, I know,
I crave you more than just for show.
Obsessions born from this carnal dance,
Threads of longing weave an intricate trance.
The wine may be bitter, I know,
I crave you more than just for show.

In twilight's embrace, we find bliss,
Held close, where your touch soothes every kiss.
I close my eyes, lost in your embrace,
My sand, your waves, a timeless chase.

Our love, our kingdom of exile.
Our own universe we birth at night.
Desire, so pure, so real,
Igniting us with its fire.

Obsessions born from this carnal dance,
Threads of longing weave an intricate trance.
The wine may be bitter, I know,
I crave you more than just for show.
Obsessions born from this carnal dance,
Threads of longing weave an intricate trance.
The wine may be bitter, I know,
I crave you more than just for show.

I yearn for tomorrow, if only for you,
In this secret refuge, where love stays true.
Yellow petals, our path they adorn,

Tomorrow's promise, an uncertain fate,
United we stand, two souls intertwined.
Our words unspoken, yet we hear each other's chime,

Obsessions born from this carnal dance,
Threads of longing weave an intricate trance.
The wine may be bitter, I know,
I crave you more than just for show.

Obsessions born from this carnal dance,
Threads of longing weave an intricate trance.
The wine may be bitter, I know,
I crave you more than just for show.